ABER DENKEN SIE AN IHRE PUMPE. Mal im Ernst: Die richtige Auswahl der Pool-Technik hat direkte Auswirkungen auf ein ungetrübtes Plansch- und Schwimmerlebnis. Denn auch, wenn man im Grunde nur ein Becken voller Nass vor sich hat – dahinter steckt umheimlich viel Technik. Und nur wenn die dauerhaft einwandfrei läuft, haben auch alle Spaß. Ihr Schwimmbadbauer berät Sie gerne, damit Sie im eigenen Pool zuverlässig an der perfekten Arschbomben-Technik feilen können. Für alle, die lieber gegen den Strom schwimmen: Wir haben auch erstklassige Gegenstromanlagen im Sortiment. www.speck-pumps.com DIE ARSCHBOMBE MACHT SICH IMMER NOCH BECKENRAND VOM EIGENEN SCHÖNSTE 001_Titel_Red1_korr.indd 1 BADU Green − Poolgenuss mit reinem Gewissen! Betriebskosten reduzieren Energie sparen Umwelt schonen Mehr Informationen zu unseren drehzahlgeregelten BADU Green Pumpen finden Sie hier: badu.de/badu-green ... mit den drehzahlgeregelten Pumpen von BADU Gre Heute das tun, was auch morgen noch gut ist! 001_Titel_Red1.indd 1 badu.de BADU® ist eine Marke der SPECK Pumpen Verkaufsgesellschaft GmbH, 91233 Neunkirchen am Sand, Germany Profi-MK Eco Magnetkupplung statt Gleitringdichtun plus regelbarem PM-M Erste dichtungslose Pumpe für den Pool - und mit Drehzahlregelung. Ihren Pool genießen. Und das ganz sorgenfrei - ohne Gleitringdichtung: BADU Profi Die selbstansaugende Umwälzpumpe mit beleuchtetem Fasernfänger und High-P Besonders leise und e zient; zuverlässig und leistungsstark. Praktisch wartungs Jetzt bei qualifizierten Schwimmbad-Fachbetrieben. Und natürlich von BADU … AZ_BADU Profi-MK Eco VS_spa+home_01.02-17_RZ_071116.indd 1 X1_K01_SPA_SpaAndHome_01_02_2017_Umschlag_s001 1 BADU Green − Poolgenuss mit reinem Gewissen! Betriebskosten reduzieren Energie sparen Umwelt schonen Mehr Informationen zu unseren drehzahlgeregelten BADU Green Pumpen finden Sie hier: badu.de/badu-green ... mit den drehzahlgeregelten Pumpen von BADU Gre Heute das tun, was auch morgen noch gut ist! 001_Titel_Red1.indd 1 Weil Schwimmen mehr ist, als nur Bewegung im Wasser Die Premium-Gegenstromanalge BADU JET Turbo vereint innovative Technologie mit edlem Design in der bewährten BADU Qualität „Made in Germany“. Kompakter gestaltet als die BADU JET Turbo Pro eignet sich die BADU JET Turbo perfekt für Freizeit- und Entspannungsschwimmer. Aber nicht nur designtechnisch ein Highlight, glänzt sie auch in puncto Sicherheit und ist mit dem GS-Siegel* vom TÜV zertifiziert. Die BADU Jet Turbo ist eine Aufwertung für jeden Pool und bietet ein endloses Schwimmerlebnis ganz ohne Wenden. BADU JET Turbo www.speck-pumps.com/badu-jet-turbo 001_Titel_end.indd 1 Der von Stefan Guckert, Technischer Leiter der sopra AG, organisierte Treff hat sich im vergangenen Jahr zum ersten Mal zusammengefunden. Ausgangspunkt war das Hotel Grünauerhof bei Salzburg. 13 sopra Mitglieder auf 13 Motor- rädern nahmen im vergangenen Jahr an dem Treffen teil und waren so begeistert, dass eine Fortsetzung der Ausfahrten beschlossen wurde. In diesem Jahr fanden sich zwölf Personen auf elf Motorrädern zu einer gemeinsamen dreitägigen Ausfahrt ein. Teilgenommen haben: C.D. Schmidt und Timo Schmidt von Aquatechnik Wildeshausen, Helma und Chris Milder vom niederländischen sopra Partner Ambiance, Felix Lietz und Frank Thiemig von Kühling & Hauers, Christian Piechel, Swim & Sweat, die beiden niederländischen Partner Eloy Aarts, Aarts Zwembadbouw, und Henk Pieport, AquaSport, sowie aus Österreich Günter Grossmann, Grossmann GmbH. Treffpunkt war das Hotel Sauerland Stern in Willingen- Upland. Am ersten Tag stand eine Besichtigung des Brauhauses Willingen an. Am Folgetag besichtigten die Teilnehmer die Baustelle des Lagunenbades in Willingen, das zurzeit vom sopra Partner C.D. Schmidt saniert wird. Zwei Ausfahrten ins schöne Sauerland von jeweils 250 km rundeten das Programm ab. Alle Teilnehmer waren begeistert und waren sich einig: Das gemeinsame Biker-Treffen der „sopradidos“ soll nun jedes Jahr im Sommer stattfinden. Für das nächste Jahr, so Stefan Guckert, ist ein Treffen im Bayerischen Wald geplant. Daran werden dann auch die Sportwagenfahrer in der sopra teilnehmen. Diese Gruppe ist zwar noch nicht als fester Treff organisiert. Das wird sich aber jetzt ändern. Und weitere Mitglieder aus der sopra Gruppe sind natürlich jederzeit willkommen. ■ IN DER sopra WIRD TRADITIONELL GESELLIGKEIT UND DAS GEMEINSCHAFTSLEBEN UNTER DEN MITGLIEDERN GEPFLEGT. SO GIBT ES SEIT VERGANGENEM JAHR AUCH EINEN BIKER-TREFF, ALLES BEGEISTERTE MOTORRADFAHRER IN DER sopra, DIE SICH ZU GEMEINSAMEN AUSFAHRTEN TREFFEN UND DABEI INTERESSANTE UNTERNEHMUNGEN DURCHFÜHREN. ON TOUR IKER „sopradidos“ B Zeigt her eure Maschinen: die Teilnehmer des sopra Biker-Treffs zum Gruppenbild aufgestellt. INSIDE Foto: freepik.com 124 MAGAZIN | 2023
RkJQdWJsaXNoZXIy MjUxODg=