58 sopramagazin 2013 reportagen und schließt so das Becken vollständig ab. Im geschlossenen Zustand wird gleichzeitig der Wasserüberlauf an der Steinkante unterbrochen. Die sopra-Schwimmbadtechnik ist im Keller des nahen Wohnhauses untergebracht. Zur Ausstattung gehören Filteranlage, soprazon-Gerät für die Desinfektion und die sopratestMess- und Regeltechnik. Eine Solaranlage auf dem Dach versorgt den Pool mit Wärme. Der Poolbau ging recht zügig vonstatten. ZumTransport der Materialien musste ein Weg des Nachbarn genutzt werden, der aber sehr kooperativ war und sich auch für das Bauvorhaben in Nachbars Garten interessierte. Während ein Rohbauer den Beckenkörper betonierte, hatte die Firma Neugeboren das Material geschickt, das erstmal in der Garage zwischengelagert wurde. Ein Technikerteam schweißte die Folie ein und setzte die Einbauteile. Ein örtlicher Elektriker übernahm dann die Verdrahtung. Zur Inbetriebnahme kam Michael Löffler wieder selbst in den Schwarzwald gereist und wies die Bauherrn in ihre neue Bade-Oase ein. Nach demWiederanlegen des Gartens wurde das Grundstück noch mit einem Sichtschutz versehen, sodass der ungestörten Nutzung des Pools nichts mehr im Wege stand. 1 | das Holzdeck, das das schwimmbecken an zwei seiten umschließt, wirkt wie der steg an einem see. 2 | der rollladen ist quer zum Becken eingebaut und liegt auf der Übrlaufkante auf. 3 | im Keller desWohnhauses ist die sopra-schwimmbadtechnik installiert. 4 | ZwischenWeinbergen zieht sich der Garten den Hang hinauf. INFORMATIONEN UNTER: neugeboren GmbH & Co. KG 22941 Bargteheide Tel.: 04532/280690 info@neugeboren.de www.neugeboren.de großen Pool im Garten vorstellen“, erzählt sie weiter. Die Strandvilla, die sie im vergangenen Urlaub bewohnten, verfügte auch über einen kleinen Pool in der Terrasse. Das gab den Ausschlag: So etwas wollten sie auch haben. Bei der Lage des Grundstücks, das sich hinterm Haus den Hang hinaufzieht, bot sich ein Becken mit Überlaufrinne zur Talseite hin an. Michael Löffler machte einige Vorschläge, wie die Poolanlage in den Garten und eine Terrasse integriert werden könnte. Die Terrassierung des Gartens erfolgte dann in Zusammenarbeit mit dem Gartenbauer. „Erst wollte ich eine viereckige Terrasse“, erinnert sich die Bauherrin. „Dann kam uns die Idee eines Dreiecks mit dem Kreis drum herum. Durch die Terrassierung bauen sich jetzt die Terrasse und der Pool sehr schön in das Gartenbild ein. Eine schöne Verbindung zwischen Garten und Terrasse mit dem Wasser dazwischen.“ Ganz bewusst wirkt jetzt das Holzdeck wie ein Steg am See, der über dem Wasser schwebt. Das Schwimmbecken sieht so aus, als sei es immer dagewesen. Nur 2,50 x 4,50 m misst der Pool, ein Betonbecken mit Folienauskleidung. Dieser ist aber groß genug, um sich bequem darin ausstrecken zu können. Und dank einer Gegenstromanlage kann man auch richtig darin schwimmen. Im 1,50 m tiefen Beckenkörper ist eine Sitzbank mit Sprudeldüsen integriert. Die Bauherrn können sich im Becken angenehm durchmassieren lassen und den Ausblick auf die nahen Weinberge genießen. „Es ist wie Urlaub“, freut sich der Bauherr. „Wenn wir abends nach Hause kommen, ist unser erster Gang in den Garten zum Schwimmbad“. Das Wasser läuft einseitig über die Kante aus Granitsteinen in die etwa einen halben Meter tiefer liegende Rinne. Der Schwallwassertank befindet sich unter dem Blumenbeet. Außerdem ist das Becken noch mit Farb-LEDScheinwerfern und mit einer Rollladen-Abdeckung ausgestattet, die quer zum Beckenkörper eingebaut ist. Diese liegt auf der gegenüberliegenden Beckenseite auf der Granitsteinkante auf
RkJQdWJsaXNoZXIy MjUxODg=