sopramagazin2013 9 adressen Stiber Freizeit GmbH Am Haslenbach 14 D-73278 Schlierbach Tel. : 07021 / 970150 Fax: 07021 / 970153 info@stiber.de www.Stiber.de Taunus Schwimmanlagen Steffek GmbH Industriestraße 12 D-61440 Oberursel-Oberstedten Tel. : 06172 / 96530 Fax: 06172 / 965333 info@steffek.com www.steffek.com Universal Pools e.K. Uwe Klingbeil Schornsteinfegergasse 12 D-14482 Potsdam Tel. : 0331 / 70455952 Fax: 0331 / 70455954 info@universalpools.de www.universalpools.de Woelk GmbH Schwimmbadtechnik Oberwendenstraße 28 D- 99628 Buttstädt Tel. : 036373 / 90386 Fax: 036373 / 90387 info@woelk-sbt.de www.woelk-sbt.de Aarts Zwembadbouw B.V. Planker 9 NL-5721 VG Asten Tel. : 0031 / 493 / 697329 Fax: 0031 / 493 / 696699 info@aar tszwembadbouw.nl www.aar tszwembadbouw.nl Ambiance Zwembaden B.V. Premium Wellness Boylestraat 50 NL-6718 XM Ede Tel. : 0031 / 318 / 551190 Fax: 0031 / 318 / 551950 info@ambiance.nu www.ambiance.nu Aquasport Zwembadtechniek BV Eeser Boulevard 19 NL-8332 VM Steenwijk Tel. : 0031 / 521 / 342060 Fax: 0031 / 521 / 342024 info@aquaspor t.nl www.aquaspor t.nl SPIJKER EN VAN OUWERKERK BV For tranweg 6 NL-3821 BK Amersfoor t Tel. : 0031 / 33 / 4559569 Fax: 0031 / 33 / 4559568 info@senobv.nl www.senobv.nl WEST-POOL BVBA Swimming pools & techniques Whirl pools Kleine Weg 17 B-8770 Ingelmunster Tel. : 0032 / 51 / 486817 Fax: 0032 / 51 / 485952 westpool@yucom.be www.westpool.be conceptpools GmbH Krimpling 2 A-5071 Wals Tel. : 0043 / 662 / 852244 Fax: 0043 / 662 / 852255 info@conceptpools.at www.conceptpools.at Gassner GmbH & Co. KG Betriebsstraße 6 A-4523 Neuzeug Tel. : 0043 / 7259 / 2388 Fax: 0043 / 7259 / 238816 office@gassner.at www.edelstahl-pool.at Grossmann GmbH Anton-Hermannstraße 3 A-2514 Traiskirchen-Möllersdorf Tel. : 0043 / 2252 / 55095 Fax: 0043 / 2252 / 5509517 pool1@grossmann-gmbh.at www.grossmann-gmbh.at TOP Wasser- und Schwimmbadtechnik GmbH Herrgottwiesgasse 125 A-8020 Graz Tel. : 0043 / 316 / 27722350 Fax: 0043 / 316 / 27722355 top@odoerfer.com www.top-schwimmbad.at F.R.B. Inter-Bud PL-30-392 Krakow ul. Czerwone Maki 65 Tel. : 0048 / 12 / 2525300 Fax: 0048 / 12 / 2525303 biuro@inter-bud.pl www.baseny.inter-bud.pl Pool-Abdeckungen Baleares, S.L.U. Calle del Mar 1 (Casas del Mar) E-07157 Por t Andratx (Mallorca) Tel. Mobil (E): 0034 / 603 / 606940 Tel. Mobil (D): 0049 / 163 / 8596600 Fax: 0034 / 971 / 238687 info@mallorca-pools.eu www.mallorca-pools.eu NIEDERLANDE BELGIEN ÖSTERREICH POLEN MALLORCA (SPANIEN) IMPRESSUM sopra AG Ferdinand-Nebel-Straße 3 56070 Koblenz Tel.: +49 (0)261 98308-0 Fax: +49 (0)261 98308-20 info@sopra.de www.sopra.de Ausgabe 2013 Herausgeber: Hans-Werner Jochim Chefredakteur: Karl-Heinz Linderich Grafische Gestaltung: Design Office, Margit Kunisch info@design-office.com Bezugspreis: 4,90 Euro Abonnement: Abonnementbestellungen direkt bei der sopra AG Vertrieb: IPS Pressevertrieb GmbH Carl-Zeiss-Str. 5 53340 Meckenheim Druck / Lithografie: Metzgerdruck GmbH Obere Au 1 74847 Obrigheim Foto: sunt_Fotolia
RkJQdWJsaXNoZXIy MjUxODg=