INFORMATIONEN UNTER: Hotel Berlins Krone Lamm www.berlins-hotel.de Schwimmbadbau: Schwimmbad-Henne www.schwimmbad-henne.de Architektur: Krieg +Wolf Architekten www.architekturbuero-krieg.de Die umlaufende Rinne wurde mit einem hochwertigen Naturstein ausgekleidet. Die helle Wasserfarbe bildet einen attraktiven Kontrast zu dem dunklen Randstein. Während der Innenpool mit seiner Massageausstattung und 35 m2 Wasserfläche eher als Relax- und Entspannungsbecken gedacht ist, dient der Außenpool, der auch ein paar Attraktionen hat, eher dem aktiven Bahnenschwimmen. Zu den Attraktionen gehören beispielsweise Farb-LED-Scheinwerfer, die bei Dunkelheit durch die transluzenten Stäbe der Abdeckung schimmern und so ein faszinierendes Licht in den Garten zaubern. Zusätzlich ließen die Bauherrn ihr Hotelwappen auf dem Beckenboden applizieren. Wie schon bei der Schwimmhalle war auch beim Außenpool das Architekturbüro Krieg, das auch für die früheren Erweiterungsphasen des Hotels verantwortlich zeichnete, mit der Planung und der Bauleitung beauftragt. Schwimmbad-Henne wirkte intensiv bei der Planung mit und übernahm die kompletten schwimmbadtechnischen Arbeiten wie Einbauteile, Verrohrung, Montage der grando-Schwimmbadabdeckung und Installation der sopra-Technik. Die Schwimmbecken verfügen natürlich über jeweils einen eigenen Aufbereitungskreislauf. Da die Technik des Hallenbades auch nach zehn Jahren einwandfrei funktioniert, wurde daran nichts verändert. „Die Bauherrn haben genügend Erfahrung mit der sopra-Technik sammeln können“, erzählt Bernd Henne zufrieden, „dass sie sich auch beim neuen Pool für die sopra-Technik entschieden haben.“ Mehrschichtfilter, soprazon-Anlage, sopra-test Mess- und Regeltechnik und der Überlaufsammelbehälter sind im Untergeschoss des Hotels untergebracht. Während der Umbau- und Ausbaumaßnahmen im Hotel hatten die Hoteliers auch die Energietechnik auf den neuesten Stand gebracht. Ein Blockheizkraftwerk versorgt das Hotel und die einzelnen Verbraucher mit Strom und Wärme, und nur im Winter muss noch zugeheizt werden. Die Abwärme, wie sie beispielsweise von der Küche anfällt, wird ebenfalls zurück gewonnen und ans Schwimmbad geleitet. So präsentiert sich das Hotel Berlins Krone Lamm mit regionalem Flair, modernster Technik und einem modernen attraktiven SPA-Bereich. o Fotos:Tom Bendix Die umlaufende Rinne wurde mit einem Naturstein überdeckt, der einen gekonnten Übergang zum Umgang darstellt. Auch die Treppenstufen sind mit diesem Stein belegt. Als zusätzliches optisches Highlight wurde dasWappen des Hotels auf dem Beckenboden appliziert. Diesopra-TechnikimHalenbadarbeitet auchnachzehnJahreneinwandfrei
RkJQdWJsaXNoZXIy MjUxODg=