sopramagazin 2016 5 inhalt REPORTAGEN 12 Unterflur-Schwimmhalle: Design der Extraklasse 18 Schwimmhallen-Anbau: Wellness auf höchstem Niveau 24 Abdeckungslösung: Sicher wie ein Safe 30 Edelstahl-Pool : Wellness in Per fektion 36 Pool- & Gartendesign: Der fahrbare Gar ten 44 Maximale Transparenz: Gläsernes Kunstwerk 50 Schwimmhalle am Hang: Meisterhaf te Lösung TECHNIK & ENERGIEEFFIZIENZ 58 Pool-Parade: Die sopra-Einstückbecken 64 CAD-Planung: Poolperspektiven in 3D 66 EU-Normung: Regeln für Privatpools 68 Recht : Wie teure Prozesse vermieden werden HOTEL & WELLNESS 72 ROEWERS Privathotel : Wellness am Ostseestrand 74 Schwitzer‘s Hotel am Park: Per fekte Auszeit 80 BALNEA: Schöpfer kreativer Spa-Welten 82 Saunaeinbau: Die vier goldenen Regeln SOPRA INSIDE 86 Jubiläum I : 40 Jahre Schwimmbad Henne 88 Jubiläum II : 50 Jahre Kühling & Hauers 90 Event : Herzog eröffnet neue Ausstellung 91 Neuer Name: sopra Salzburg 92 Entrepreneurship: Hilfe für Star t-ups 94 HydroStar: Wie ein Fisch im Wasser 95 sopra-Technik: Per fekte Pool-Steuerung 96 Wasserpflege: Manager für den Pool 97 Wärmepumpen: Effiziente Poolheizer SOPRA Journal 98 Swarovski Kristalle: Symbole der Schönheit 106 Porsche: Spor twagen des 21. Jahrhunder ts DIE INNOVATIVE SEITE 114 Erfinderwerkstatt : Der Unterwasserkamin RUBRIKEN 3 Editorial 4 Inhalt 6 Wo ist sopra? 8 Hier ist sopra/ Impressum Foto: Bernd Hauers
RkJQdWJsaXNoZXIy MjUxODg=