sopramagazine 2016 5 inhoud REPORTAGES 12 Ondergronds zwembad: buitengewoon ontwerp 18 Zwembad bijbouwen: wellness van wereldklasse 24 Afdekkingsoplossing: als een kluis zo veilig 30 RVS-zwembad: wellness tot in per fectie 36 Ontwerp voor zwembad en tuin: De verrijdbare tuin 44 Maximale transparantie: glazen kunstwerk 50 Binnenbad op hellend terrein: meesterlijke oplossing TECHNIEK & ENERGIEBESPARING 58 Zwembadparade: sopra monoblock-bassins 64 CAD ontwerp: Zwembadontwerp in 3D 66 EU-normen: Voorschrif ten voor privézwembaden 68 Recht : Hoe voorkomt u dure juridische geschillen? HOTEL & WELLNESS 72 ROEWERS Privathotel : wellness aan het Ostseestrand 74 Schwitzer‘s Hotel am Park: Even helemaal weg 80 BALNEA: ontwerper van creatieve spa‘s 82 Sauna in eigen huis: de vier vuistregels SOPRA INSIDE 86 Jubileum I : 40 jaar Schwimmbad Henne 88 Jubileum II : 50 jaar Kühling & Hauers 90 Evenement : Herzog opent nieuwe showroom 91 Nieuwe naam: sopra Salzburg 92 Ondernemerschap: Hulp voor star t-ups 94 HydroStar: als een vis in het water 95 sopra techniek: de per fecte zwembadbesturing 96 Waterverzorging: manager voor het zwembad 97 Warmtepompen: efficiënte poolverwarmers SOPRA SPECIAL 98 Swarovski kristallen: symbolen van schoonheid 106 Porsche: De spor twagen van de 21e eeuw INNOVATIEPAGINA 114 Broeinest van uitvinders: de onderwaterhaard RUBRIEKEN 3 Editorial 4 Inhoud 6 Waar is sopra? 8 Hier is sopra/colofon Foto: Bernd Hauers
RkJQdWJsaXNoZXIy MjUxODg=