ADRESSEN COLOFON sopra AG Schwimmbad- und Freizeittechnik | Ferdinand-Nebel-Straße 3 | 56070 Koblenz Telefoon +49 261 983080 | Fax +49 261 9830820 | info@sopra.de | www.sopra.de Editie 2023 Uitgever en verantwoordelijk in de zin van de perswet Oliver Kasper | Advertenties Daniela Bulunc | Hoofdredacteur Karl-Heinz Linderich Ontwikkeling en realisatie LouisP Werbeagentur, Koblenz | Druk KRÜGER Druck+Verlag, Merzig Kostprijs 5,90 Euro | Abonnement Abonneren: rechtstreeks bij sopra AG Aarts Zwembadbouw B.V. Planker 9 · 5721 VG ASTEN - NL Tel.: +31 (0) 493 - 697329 info@aartszwembadbouw.nl www.aartszwembadbouw.nl Pool & Wellness Exklusiver Partner der AG NL Aarts Zwembadbouw Planker 9 5721 VG Asten Telefon: +31 (0) 493 697329 info@aartszwembadbouw.nl www.aartszwembadbouw.nl Ambiance Zwembaden B.V. Boylestraat 50 6718 XM Ede Nederland Pool & Wellness Exklusiver Partner der AG NL Ambiance Wellness Boylestraat 50 6718 XM Ede Telefon: +31 (0) 318 551 190 info@ambiance.nu www.ambiance-wellness.nl Aqua Sport Zwembadtechniek bv Eeser Boulevard 19 NL-8332 VM Steenwijk Tel.: 0031-521 342060 info@aquasport.nl www.aquasport.nl Die Adresse für Ihre komplette Wellnessumgebung Pool & Wellness Exklusiver Partner der AG NL Aqua Sport Zwembadtechniek Eesergaard, Eeser Boulevard 19 8332 VM Steenwijk Telefon: +31 (0) 521 342060 info@aquasport.nl www.aquasport.nl sopra-Salzburg GmbH Krimpling 2 A-5071 Wals Tel.: +43 662/852244 Fax: +43 662/852255 info@sopra-salzburg.at www.sopra-salzburg.at Pool & Wellness Exklusiver Partner der AG AT sopra Salzburg GmbH Goiserstraße 34 5071 Gois Telefon: +43 (0) 662 852244 info@sopra-salzburg.at www.sopra-salzburg.at Gassner GmbH Betriebsstraße 6 A-4523 Neuzeug Tel.: +43/7259/2388-0 · Fax: -16 o ce@gassner.at www.edelstahl-pool.at Hochwertigste Verarbeitung in einzigartigem Design. Pool & Wellness Exklusiver Partner der AG AT Betriebsstrasse 6 4523 Neuzeug Telefon: +43 (0) 7259 2388 Fax: +43 (0) 7259 2388-16 office@edelstahl-pool.at www.edelstahl-pool.at Grossmann GmbH Anton-Herrmann-Straße 3 A-2514 Möllersdorf Tel.: 0043 (0) 2252-55095 · Fax: -17 pool1@grossmann-gmbh.at www.grossmann-gmbh.at Die Lust am Leben – Entspannung am Pool Pool & Wellness Exklusiver Partner der AG AT Anton Hermannstraße 3 2513 Möllersdorf Telefon: +43 (0) 2252 55095 Fax: +43 (0) 2252 55095-17 pool1@grossmann-gmbh.at www.grossmann-gmbh.at INTER-BUD ul. Czerwone Maki 65 30-392 Kraków Tel.: +48 (12) 25253-00 Faks: +48 (12) 25253-03 biuro@inter-bud.pl www.inter-bud.pl PL FRB Inter-Bud ul. Czerwone Maki 65 30-392 Kraków Telefon: +48 (12) 25253-00 biuro@inter-bud.pl www.inter-bud.pl Pool-Abdeckungen Baleares, S.L.U. Calle del Mar 1 (Casas del Mar) E-07157 Port Andratx (Mallorca) Tel.: +49 2205 85966 / +34 603 606940 Mobil: +49 163 8596600 info@mallorca-pools.eu ww.mallorca-pools.eu ES Baleares, S.L.U. Calle del Mar 1 (Casas del Mar) 07157 Andratx (Mallorca) Telefon: +49 (0) 2205 85966 +34 (0) 603 606940 Mobil: +49 (0) 163 8596600 info@mallorca-pools.eu www.mallorca-pools.eu 24 25 26 28 29 30 27 23 POOL & WELLNESS PARTNERS 10 MAGAZINE | 2023
RkJQdWJsaXNoZXIy MjUxODg=