ABER DENKEN SIE AN IHRE PUMPE. Mal im Ernst: Die richtige Auswahl der Pool-Technik hat direkte Auswirkungen auf ein ungetrübtes Plansch- und Schwimmerlebnis. Denn auch, wenn man im Grunde nur ein Becken voller Nass vor sich hat – dahinter steckt umheimlich viel Technik. Und nur wenn die dauerhaft einwandfrei läuft, haben auch alle Spaß. Ihr Schwimmbadbauer berät Sie gerne, damit Sie im eigenen Pool zuverlässig an der perfekten Arschbomben-Technik feilen können. Für alle, die lieber gegen den Strom schwimmen: Wir haben auch erstklassige Gegenstromanlagen im Sortiment. www.speck-pumps.com DIE ARSCHBOMBE MACHT SICH IMMER NOCH BECKENRAND VOM EIGENEN SCHÖNSTE 001_Titel_Red1_korr.indd 1 BADU Green − Poolgenuss mit reinem Gewissen! Betriebskosten reduzieren Energie sparen Umwelt schonen Mehr Informationen zu unseren drehzahlgeregelten BADU Green Pumpen finden Sie hier: badu.de/badu-green ... mit den drehzahlgeregelten Pumpen von BADU Gre Heute das tun, was auch morgen noch gut ist! 001_Titel_Red1.indd 1 badu.de BADU® ist eine Marke der SPECK Pumpen Verkaufsgesellschaft GmbH, 91233 Neunkirchen am Sand, Germany Profi-MK Eco Magnetkupplung statt Gleitringdichtun plus regelbarem PM-M Erste dichtungslose Pumpe für den Pool - und mit Drehzahlregelung. Ihren Pool genießen. Und das ganz sorgenfrei - ohne Gleitringdichtung: BADU Profi Die selbstansaugende Umwälzpumpe mit beleuchtetem Fasernfänger und High-P Besonders leise und e zient; zuverlässig und leistungsstark. Praktisch wartungs Jetzt bei qualifizierten Schwimmbad-Fachbetrieben. Und natürlich von BADU … AZ_BADU Profi-MK Eco VS_spa+home_01.02-17_RZ_071116.indd 1 X1_K01_SPA_SpaAndHome_01_02_2017_Umschlag_s001 1 BADU Green − Poolgenuss mit reinem Gewissen! Betriebskosten reduzieren Energie sparen Umwelt schonen Mehr Informationen zu unseren drehzahlgeregelten BADU Green Pumpen finden Sie hier: badu.de/badu-green ... mit den drehzahlgeregelten Pumpen von BADU Gre Heute das tun, was auch morgen noch gut ist! 001_Titel_Red1.indd 1 Weil Schwimmen mehr ist, als nur Bewegung im Wasser Die Premium-Gegenstromanalge BADU JET Turbo vereint innovative Technologie mit edlem Design in der bewährten BADU Qualität „Made in Germany“. Kompakter gestaltet als die BADU JET Turbo Pro eignet sich die BADU JET Turbo perfekt für Freizeit- und Entspannungsschwimmer. Aber nicht nur designtechnisch ein Highlight, glänzt sie auch in puncto Sicherheit und ist mit dem GS-Siegel* vom TÜV zertifiziert. Die BADU Jet Turbo ist eine Aufwertung für jeden Pool und bietet ein endloses Schwimmerlebnis ganz ohne Wenden. BADU JET Turbo www.speck-pumps.com/badu-jet-turbo 001_Titel_end.indd 1 De bijeenkomst, georganiseerd door Stefan Guckert, technisch directeur van sopra AG, vond vorig jaar voor het eerst plaats. Startpunt was Hotel Grünauerhof bij Salzburg, waar 13 sopra-leden op 13 motoren bijeenkwamen. Iedereen was zo enthousiast dat besloten werd om door te gaan met de gezamenlijke tochten. Dit jaar bestond de groep uit 12 mensen op 11 motoren, gepland was een driedaagse tocht. Dit waren de deelnemers: C.D. Schmidt en Timo Schmidt (Aquatechnik Wildeshausen), de Nederlandse sopra-partners Helma en Chris Milder (Ambiance), Felix Lietz en Frank Thiemig (Kühling & Hauers), Christian Piechel (Swim & Sweat), de twee Nederlandse partners Eloy Aarts (Aarts Zwembadbouw) en Henk Pieport (AquaSport) en uit Oostenrijk Günter Grossmann (Grossmann GmbH). De verzamelplaats was Hotel Sauerland Stern in Willingen-Upland. Op de eerste dag stond een rondleiding door de brouwerij van Willingen op het programma. De volgende dag bezochten de deelnemers de bouwplaats van het lagunebad in Willingen, dat momenteel gerenoveerd wordt door sopra-partner C.D. Schmidt. Twee tochten van elk 250 km door het prachtige Sauerland rondden het programma af. Iedereen was enthousiast en alle deelnemers waren het erover eens: de motorbijeenkomst van de "sopradidos" moet elke zomer plaatsvinden. Volgend jaar, vertelt Stefan Guckert, is er een bijeenkomst in het Beierse Woud gepland. Dan gaan ook de sopra-sportwagenrijders meedoen. Deze groep is nog niet zo ver dat er vaste bijeenkomsten worden georganiseerd, maar daar komt nu verandering in. Uiteraard zijn andere leden van de sopra-familie ook altijd welkom. ■ sopra STIMULEERT EN KOESTERT GEZELLIGHEID EN HET GEMEENSCHAPSLEVEN AL TIENTALLEN JAREN. SINDS VORIG JAAR KOMT EEN AANTAL ENTHOUSIASTE sopra-MOTORRIJDERS REGELMATIG BIJ ELKAAR OM SAMEN TOCHTEN EN LEUKE ACTIVITEITEN TE ONDERNEMEN. ON TOUR OTORRIJDERS „sopradidos“ M Laat maar zien wat jullie hebben! De deelnemers aan de sopra-motorrijdersbijeenkomst poseren voor een groepsfoto. INSIDE Foto: freepik.com 124 MAGAZINE | 2023
RkJQdWJsaXNoZXIy MjUxODg=