sopra-Architekten-Leitfaden für Schwimmbad- undWellnessbereiche Fachwissen Tipps und Anregungen
Der Leitfaden für Planer und Architekten zur Unterstützung der Planung und Ausführung von Schwimmbad- undWellnessanlagen Der sopra-Leitfaden ist ein Ergebnis ehrenamtlicher, technisch-wissenschaftlicher Gemeinschaftsarbeit, für die keine Haftung übernommen wird. Achtung! Es sind die erforderlichen Richtlinien sowie DIN-Normen zu beachten.
1. Planung Außenbäder n Beckenform, Beckenmaße (Länge x Breite x Tiefe) n Beckenlage, Sonne, Himmelsrichtung, Schattenwurf n Beckenar t: Becken mit Verfliesung oder Folien- auskleidung, Kunststoffbecken, Edelstahlbecken n Beckenkopfgestaltung n Baugrundprüfung n Baugrenze zum Nachbarn n Zuwegung der Baumaßnahme n Zuwegung vomWohnbereich zum Schwimmbad n Zuwegung Technikbereich n Prüfung ob Baugenehmigung erforderlich ist (i.d.R. sind Außenbäder bis 100 m3 genehmigungsfrei) n Standor t und Platzbedarf Schwimmbadtechnik n Ausstattung der Schwimmbadtechnik n Wärmequelle des Badewassers: z.B. Öl, Gas Wärmepumpe, BHKW, Solar, Fernwärme, Biogas n Wärmedämmung Beckenkörper n Aufenthaltsbereich n Versorgungsanschlüsse: Elektrik, Abwasser, Heizung, Frischwasser n Fundamente SBT n Außendusche und Außensauna n Abstimmung aller erforderlichen Gewerke n Bodenaushub Becken und Rohrgräben 2. Ausstattung Außenbäder n Wärmedämmung des Beckens n Becken mit Überlaufrinne und Schwallwasserbehälter n Becken mit Skimmerabsaugung n Farbgestaltung und Fliesenauswahl n Schwimmbadabdeckung (Rollladen, Leichtbauhalle, Schiebehalle, Unfallschutz) n Unterwasserbeleuchtung n Einstiegsar t: z.B.Treppe, Leiter n Attraktionen wie z.B. Jet, Massage, Bodensprudel, Whirl, Schwalldusche, Sprudelliegen n Technikschächte mit Belüftung n Sanitäre Einrichtungen (Dusche,WC), Entwässerung Umgang Außenbäder n Ausstattung des Aufenthaltsbereiches n Barfußbereich mit rutschfesten Materialien n Beleuchtung Außenbereich, Steckdosen, E-Anschlüsse Becken etc. 3.Technik Außenbäder n Beckenhydraulik mit Skimmer oder Überlaufrinne und deren Anordnung n Schwallwasserbehälter / Wasserspeicher n Filter-, Mess-, Regel- und Dosier technik n Beheizungseinrichtung n Entwässerung (Pumpensumpf, Hebeanlage, freies Gefälle) Kanalanschluss n Überwinterung (Frostschutz) n Anordnung der Attraktionen wie Jet, Massage, Bodensprudel,Whirl, Schwalldusche, Sprudelliegen n Anordnung der Unterwasserbeleuchtung n Beckenabdeckung n Wasseranschluss n Elektrische Unterver teilung, Schaltschrank 4. Ausführung Außenbäder Reihenfolge der Gewerke: n Aushub, Erdarbeiten, Rohrgräben,Wand- und Bodendurchbrüche n Sohlplatte mit Wärmedämmung n Beckenerstellung, Einsetzen der Beckeneinbauteile n Perimeterdämmung der Beckenwände n Beckenverrohrung bis Technikraum mit Druckprobe n Fundamente in Technik n Montage der Technikausstattung n Elt.-Installation im Schwimmbad- und Technikbereich n Druckprobe von Beckenverfliesung n Verfüllung Beckenarbeitsraum und Rohrgräben n Gestaltung der Umgebung (Gär tner) n Reinigung, Befüllung, Inbetriebnahme n Einweisung, Übergabe
Planungsdetails sopra-Whirleinrichtung sopra-Schwallbrause sopra-Schwimmbadtechnik
sopra-Unterflur-Abdeckung sopra-Lüftungsschienen sopra-Lüftungstechnik
Innenbäder 5. Planung Innenbäder n Beckenmaße (Länge x Breite x Tiefe) n Beckenform n Beckenlage, Hallenbad, Kellerbad, freistehendes Badehaus n Beckenar t: Betonbecken mit Verfliesung, Folienauskleidung, Fer tigbecken, Edelstahlbecken n Baugrundprüfung n Zuwegung der Baumaßnahme n Zuwegung vomWohnbereich zum Schwimmbad n Baugenehmigung n Abmessungen Gebäude, Raumaufteilung, Raumhöhe n Anordnung Fenster, Himmelsrichtung und Tageslicht n Beckenumgang für Technik undVerrohrung n Standor t und Platzbedarf der Schwimmbadtechnik - Fundamente SBT n Ausstattung der Schwimmbadtechnik n Wärmequelle der Bad-Beheizung: Öl, Gas, n Wärmepumpe, BHKW, Solar n Wärmedämmung mit Niedrigenergie-Standard n Wärmedämmung des Beckenkörpers n Raumbeleuchtung und Elektroausstattung n Fenster und Türen, feuchtraumtauglich n Dampfsperre, Malerarbeiten n Belüftung und Entfeuchtung n Fußbodenheizung n Sanitäre Ausstattung n Zusatzausstattung wie Sauna, Dampfbad, Whirlpool n Innengestaltung, Raumdesign, Möblierung, Beschallung und Akustik n Verzahnung aller Gewerke n Lüftungskanalführung, Luft Ein- und Auslässe, Außen- und For tluft n Abstimmung aller erforderlichen Gewerke n Bodenaushub Becken und Zuluftkanal n Entwässerung, Pumpensumpf, Bodenablauf, Kanalanschluss n Elektrische Anschlüsse und Kabelführung n Zuwegung Technikbereich 6. Ausstattung Innenbäder n Wärmedämmung des Beckenkörpers n Becken mit Überlaufrinne, Platzbedarf Schwallwasserbehälter n Becken mit Skimmerabsaugung n Farbgestaltung und Fliesenauswahl n Schwimmbadabdeckung (Energieersparnis und/oder Unfallschutz) n Unterwasserbeleuchtung n Einstiegsar t: z.B.Treppe, Leiter n Attraktionen wie Jet, Massage, Bodensprudel, Whirl, Schwalldusche, Sprudelliegen n Technikbereiche für Attraktionen n Barfußbereich rutschfest gestalten n Sanitäre Einrichtungen (Dusche,WC), Entwässerung Umgang n Zusatzausstattungen wie Sauna, Dampfbad, Erlebnisdusche,Whirlpool n Ausstattung des Ruhe- und Aufenthaltsbereiches Umkleidebereich n Massage- und Fitnessbereich n Lichttechnik und Beschallung feuchtraumgerecht n Touch Panel im Schwimmbad n Wärmedämmung und Dampfsperre n Malerarbeiten und Gestaltung feuchtraumgerecht n Möblierung feuchtraumgerecht
Achtung! Bei öffentlichen Anlagen sind die aktuell gültigen DIN-Normen zu beachten. 7. Raumgestaltung Innenbäder n Beckenkopfgestaltung n Becken, Farbe n Ausleuchtung der Räumlichkeiten n Materialwahl der Fenster und Türen (Achtung Feuchtraum) n Wand- und Deckengestaltung im Feuchtraum (Materialwahl) n Anordnung der Lüftungselemente (Zu- und Abluft) n Sicht- und Sonnenschutz Fenster n Möblierung n Bodenablauf z.B. für Whirlpool n Anordnung Touchpanel, Steckdosen 8.Technik Innenbäder n Beckenhydraulik mit Skimmer und deren Anordnung n Beckenhydraulik mit Überlaufrinne und Becken-Technik-Umgang n Schwallwasserbehälter und Platzbedarf n Filter technik n Mess- und Regelanlage, Dosier technik n Beheizungseinrichtung n Belüftung und Entfeuchtung n Entwässerung (Pumpensumpf, Hebeanlage, freies Gefälle) n Fußbodenheizung „Feuchtraum“, gesonder te Regelung n Attraktionen wie Jet, Massage, Bodensprudel, Whirl, Schwalldusche, Sprudelliegen n Lichttechnik und Steuerung n Beschallung n Elektrische Unterver teilung, Schaltschrank n Wasseranschluss 9. Ausführung Innenbäder Reihenfolge der Gewerke: n Aushub, Erdarbeiten n Rohbauerstellung mit (Perimeter-) Dämmmaßnahmen n Beckeneinbringung n Beckendämmung n Beckenverrohrung bis Technikraum mit Druckprobe + Elektrokabel n Montage der Fenster und Türen (feuchtraumgeeignet) n Fer tigfußboden imTechnikraum erstellen, n Fundamente,Wand- und Deckendurchbrüche n Montage Schwimmbad- und Lüftungstechnik n Elt.-Installation im Schwimmbad- und Technikbereich n Wärmedämmung mit Dampfsperre n Estrich im Umgebungsbereich n Schlitzschienen (Zuluft) setzen n Feuchtraumabdichtung nach DIN n Druckprobe vor Verfliesung des Betonbeckens erforderlich! n Fliesenarbeiten n Montage der Zusatzausstattung (Sauna, Dampfbad, usw.) und Sanitärobjekte n Malerarbeiten n evtl. Montage einer Lackspanndecke n Möblierung n Endreinigung durch Fachfirma n Beckenbefüllung, Inbetriebnahme n Einweisung und Übergabe
Achtung! Es sind die erforderlichen Richtlinien sowie DIN-Normen zu beachten.
Wellness-Bereiche sopra-Dampfbad sopra-CaesarsTherme sopra-Finnische Sauna sopra-Planungsberatung 10. Planung Ausstattungsmerkmale Privat und Gewerblich: n Sauna: Finnisch, Bio, Klima,Trocken, Aroma, n Infrarot, Banja, türkisch n Dampfbad n Caesars Therme (Strahlungs-Wärmebad) n Hamam n Lichttherapie n Fußwechselbäder n Kneipp-Tretbecken n Abkühlraum n Schwallbrausen und Kneippschläuche n Erlebnisdusche n Eisbrunnen n Entspannungsbereich n Audio-/Medientechnik n Frischluftbereich n Whirlpool n Fitnesspool n Fitnessbereich n Massage- und Kosmetikbereich n Solarium n Empfang und Saftbar n Umkleidebereich, gewerblich mit Umkleideschränken n Sanitäre Ausstattung (Duschen undWCs) n Be- und Entlüftung mit Wärmerückgewinnung n Technikbereich n Bauphysikalische Maßnahmen (Feuchtraum)
Details Möbel/Fassaden - Auswahl der Öffnungsar ten für die Fassadenflächen (drehen, schieben oder im Fußboden versenken) - Bestimmung der geeigneten Materialgruppen und Isoliergläser - Festlegung der Sicherheitsanforderungen (Einbruchwiderstände, Beschuss-Sicherheit) für Glas, Beschlagteile u. Alarmkontakte - Formulierung der Dampfdruckwiderstände für lackier te Bauteile - Detaillierung von Anschlussdetails und Lichtausschnitten für Holzdecken - Raum-/Glastrennwände auch verfahrbar zur Abgrenzung von Ruhezonen - Integration der Medientechnik imWand-/ Decken- bereich auch mit elektromotorischen Hubliften - Nutzungsmobiliar für Stauflächen, Dekorations- und Barbereiche - Ruheliegen auch als Wärmeliegen z.B. in Corian Details Fliesen/Naturstein - Beckeneinbauteile mit Flanschen - Abdichtung des Beckens - Beckentreppen möglich - Beckenauskleidung mit verschiedenen Materialien - Materialien im Barfußbereich rutschfest: z.B. Naturstein, keramische Fliesen, Glasmosaik u.s.w. - Umgebungsraumgestaltung wie Duschen und Wellnessbereiche - Beckenkopfgestaltung mit verschiedenen Materialien - Feuchtraumabdichtung nach DIN im gesamten Gebäude Details Ausbau + Oberflächen Untergründe: - Festigkeit,Trockenheit,Tragfähigkeit - Maß- und Ebenheitstoleranzen - Anschlüsse, Öffnungen und Durchdringungen Putze: - glatt gefilzt - gespachtelt und geschliffen - strukturier t, fein oder grob Details Schwimmbad undWellness Achtung! Es sind die erforderlichen Richtlinien sowie DIN-Normen zu beachten.
- Akustik - feuchtigkeitsausgleichend Anstriche: - uni oder farbig - Abriebbeständigkeit - Glanzgrade (tuchmatt, seidenmatt, seidenglänzend, hochglänzend) - polier t, lasierend oder transparent Details Steuerungs- / Elektrotechnik - Bereichsplanung elektrischer Betriebsmittel für Feuchträume (nach VDE Richtlinien) - Raumausleuchtung nach Berechnung (Boden,Wand, Decke) - elektrische Leistung Schwimmbadkomponenten und allgemeine Installation - Zentralsteuerung (konventionell oder EIB) - Beschallungs-/Medientechnik - Jalousiesteuerungen - Raumgestaltung mit LEDTechnik (Caesars Therme, Sauna) - Anforderung Heizungsanlage - Unterver teilung Schwimmbadtechnik - Alarm- und Störmeldeverarbeitung - Potentialausgleich und Erdung Details Stuck / Illusionsmalerei - Stuckprofile, Stuckgesimse und ornamentierte Flächenreliefs - klassische Säulen-, Pilaster- und Stützenkombinationen - zementgebunden Hohlsäulen für Be- und Entlüftung - architektonische Gestaltungselemente auf Basis von mineralischem Granulat (silikatische Mirco-Hohlkugeln) - abgehängte Decken undWandsysteme in spezieller zementgebunder Plattenbautechnik 100% wasser- beständig lt. DIN EN 13964 - atmosphärische Oberflächengestaltung, vorgetäuschte Perspektiven durch Illusionsmalerei - Frescomalerei nach überliefer ter Technik auf beweglichen Bildträgern oder Decken undWandflächen - mediterrane Farbwelten in Terra Stone oder Kalkpressputztechnik - individuelle, charakteristische Oberflächengestaltung durch Lasur und strukturier te Putztechniken
www.sopra.de Sicherlich sind noch einige Fragen offen. Gern beraten wir Sie persönlich. überreicht durch: sopra ist Kompetenz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Die sopra AG mit Hauptsitz in Koblenz ist ein Zusammenschluss aus europäischen Firmen. Allesamt Spezialisten in SachenWellness. Ob Schwimmbad- oder Saunabau – der Name sopra steht seit Jahrzehnten für höchste Qualität, einen flächendeckenden Service und Kundennähe.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjUxODg=