sop r a l uch t behande l i ng en b i nnen i so l a t i e Individuele oplossingen voor een perfect klimaat In particuliere en openbare zwembaden en wellnesscentra staat een behaaglijke omgeving centraal. Er wordt gestreefd naar een goed gevoel en ontspanning. Voor een écht goed gevoel moet het water de perfecte temperatuur en samenstelling hebben, maar is ook het klimaat in de ruimte van doorslaggevend belang. Een juiste isolatie en ventilatie zorgen voor een perfect klimaat rond het zwembad. Alle oppervlakken in de ruimte zijn aangenaam warm en permanent droog. Aanwezige warmtebruggen worden op veilige wijze afgewerkt. Vocht- en schimmelvorming zijn uitgesloten. De binnenisolatie met pleisterlaag garandeert een aangename akoestiek in de ruimte. Het gebouw is zo goed geïsoleerd dat er nauwelijks nog warmte naar buiten ontsnapt. De luchtkwaliteit is optimaal en continu geregeld. Dankzij de warmteterugwinning blijft de warmte in het systeem. Alleen zo functioneert het zwembad uitstekend en energie-efficiënt.
sopra luchtbehandeling
5 P o o l & We l l n e s s sopr a l uch t behande l i ng Na t uu r l i j k k l ima a t Waarom airconditioning in uw zwembad? De dagelijkse stress achter u laten, uw gedachten laten afdwalen, plezier maken – waar lukt dat beter dan aan het water in een aangenaam klimaat? In uw eigen binnenbad, in een hotel of in een openbare zwem- of wellnessinrichting laten steeds meer mensen die wens in vervulling gaan.Tegelijk besteden ze aandacht aan een gezond en fit lichaam en hun algemene welzijn. Voor een écht goed gevoel moet het water de perfecte temperatuur en samenstelling hebben, maar is ook het klimaat in de ruimte van doorslaggevend belang. Door de verdamping van het water neemt de luchtvochtigheid toe. Al gauw ontstaat een beklemmende atmosfeer, een onaangenaam klimaat waarin de bloedsomloop het moeilijk krijgt. Ook geuren die het wateroppervlak aan de lucht afgeeft, kunnen het organisme belasten. Om ongestoord van uw zwembad te kunnen genieten, zijn een continue luchtverversing en een toevoer van verse buitenlucht in de ruimte dan ook onontbeerlijk. Behalvemet het gezondheidsaspect moet bij de planning van zwembaden rekening worden gehouden met de gevolgen van de luchtvochtigheid voor het bouwmateriaal. De waterdamp in de lucht dringt door pleister- en metselwerk heen en condenseer t op de buitenwand als de dauwpunttemperatuur niet wordt bereikt, wat grote schade veroorzaakt. Behalve bouwkundige maatregelen, zoals een dampremmende laag en een goede isolatie, is daarom een klimaatregeling in de ruimte onmisbaar.
6 airconditioning-systemen sopra airconditioning-systemen zorgen voor de noodzakelijke luchtbehandeling en een natuurlijk klimaat in zwembaden en wellnessruimten. Alle apparatuur om te ontvochtigen, ventileren en verwarmen is in één toestel geïntegreerd. Dankzij de intelligente regeling werken de toestellen automatisch op de achtergrond en altijd in de zuinigste modus, afhankelijk van het buiten- en binnenklimaat. Zo wordt bij de luchtontvochtiging gebruik gemaakt van het feit dat koude lucht minder vocht bindt dan warme lucht. Bovendien is het energiegehalte van de warme en vochtige lucht in zwembaden erg hoog. Bij de keuze van een geschikte ontvochtiger moet er daarom op gelet worden dat deze energie niet verloren gaat. In de praktijk wordt de lucht in zwembaden met de volgende methodes ontvochtigd: sopr a l uch t behande l i ng Opt ima a l r u imtek l ima a t Behaaglijkheid in het binnenbad Temperatuur (°C) rel. lucht- vochtigheid (%) Optimale Behaglichkeit (je nach Empfinden und Tätigkeitsgrad) Therapie standaard klimaatpunt (30°C, 60%) ISO-Plus-systeem gebouwontwerp Rustmodus voor energie-optimalisatie Planning ventilatie (VDI 2089) Vochtigheid 14,3 g/kg Aangenaam klimaat / tendens warm aangenaam klimaat / tendens koel / sport
7 P o o l & We l l n e s s sopr a l uch t behande l i ng Op l os s i ngen op ma a t 1.Warmtepompprincipe Bij deze ontvochtigingsmethode wordt de lucht in het zwembad met een ventilator aangezogen en via de verdamper van een gesloten koelcircuit geleid. Net als bij een koelkast wordt de lucht bij de verdamper afgekoeld tot onder het dauwpunt, zodat het vocht wordt afgescheiden. De warmte-energie wordt in de verdamper aan het koelmedium doorgegeven en met een compressor verwarmd. In de condensator wordt deze energie weer doorgegeven aan de nu drogere ruimtelucht. Om de luchtkwaliteit verder te verbeteren, kan naar keuze buitenlucht worden toegevoegd. 2. Recuperatorprincipe Hierbij wordt de lucht in de zwembadruimte met een afvoerluchtventilator weggezogen, via een lucht-lucht warmtewisselaar (recuperator) geleid en vervolgens naar buiten gebracht. Met een toevoerluchtventilator wordt droge buitenlucht aangezogen, gefilterd en eveneens via de recuperator geleid. De warmte-energie van de lucht in de zwembadruimte wordt vanuit de recuperator naar buiten gebracht zonder daarbij de luchtstromen te mengen. 3. R ecuperatorprincipe met traploze luchtvolumeregeling WNet als bij het eenvoudige recuperatorprincipe wordt de energie van de zwembadlucht via de recuperator doorgegeven. Om het rendement van de recuperator te verhogen en het elektriciteitsverbruik aanzienlijk te beperken, wordt het luchtvolume, afhankelijk van de behoefte, traploos geregeld. Een halvering van het luchtvolume is goed voor ca. 85% minder stroomverbruik. 4. Combinatie van recuperator- en warmtepompprincipe Hierbij worden de voordelen van het traploze recuperatorprincipe en het warmtepompprincipe dankzij een hoogwaardige regeling gecombineerd tot een uiterst efficiënte installatie. De overtollige warmte die bij warmtepompinstallaties vaak ontstaat, kan optioneel via een extra warmtewisselaar aan het zwembadwater worden afgegeven. airconditioning-systemen Recuperatorprincipe Umluftw‰mr epumpe W‰rmepumpenprinzip und Luftaustausch mit teilweiser W‰rmer¸ ckgewinnung Warmtepompprincipe Luftaustausch W‰rmepumpenprinzip und Luftaustausch ohne W‰rmer¸ ckgewinnung Combinatie van recuperator- en warmtepompprincipe Rekuperatorprinzip Recuperatorprincipe met traploze luchtvolumeregeling Umluftw‰mr epumpe W‰rmepumpenprinzip und Luftaustausch mit teilweiser W‰rmer¸ ckgewinnung
8 sopr a l uch t behande l i ng Voor de l i ge s t a r tmode l l en TWP Het klassieke kastmodel van een warmtepomp, maar met de modernste techniek. Hoog rendement dankzij traploze werking met druksensoren en EC-gelijkstroomventilatoren. Airstream BASIC-LINE EWP Warmtepomp-kanaaltoestel voor krappe ruimtes en renovaties waarbij geen aansluitmogelijkheid naar buiten is.Traploze werking in combinatie met WPCON-regeling voor een optimaal rendement.
9 P o o l & We l l n e s s sopr a l uch t behande l i ng Di s c r ee t en onopva l l end Energie-efficiëntie Luchtkwaliteit Uitstraling Geluidsproductie Geregelde ruimtetemperatuur Gecontroleerde vrije koeling Luchtverdeling Ontvochtigingsvermogen Traploze luchtvolumeregeling Airstream COMPACT-LINE AWR Mooi recuperator-wandtoestel AWR voor montage direct aan de wand van het zwembad. Deze compacte oplossing voor een goed zwembadklimaat ontvochtigt niet alleen, maar verwarmt en ventileer t ook. HWR Recuperator-achterwandtoestel voor montage in de naastgelegen technische ruimte. Hiermee is de technische installatie netjes uit het zicht. In het zwembad zijn slechts 2 ventilatieroosters zichtbaar.
10 Airstream COMFORT-LINE WRC Alle apparatuur om te ontvochtigen, ventileren, verwarmen en voor warmteterugwinning en vrije koeling zijn in één toestel geïntegreerd. De krachtige techniek verdwijnt netjes op de achtergrond en zorgt dankzij de intelligente regeling automatisch voor een optimale luchtbehandeling. Door de traploze vermogensaanpassing, afhankelijk van het binnen- en buitenklimaat, werkt het toestel altijd in de zuinigste energiemodus. Door de toevoer van verse lucht ontstaat een natuurlijk klimaat waarbij moderne, traploze EC-gelijkstroommotoren ervoor zorgen dat er precies zo veel lucht wordt vervangen als nodig is. Het verlies ligt daardoor ca. 66% lager dan bij gewone, asynchrone motoren. De traploze werking biedt bovendien het voordeel dat het opgenomen vermogen met wel 90% wordt gereduceerd. Tegelijk neemt het rendement van de warmteterugwinning met max. 25% toe. WRG-ECOair De WRG-ECOair is nóg zuiniger en comfor tabeler dankzij de HRtegenstroomrecuperator. Door de speciale plaatstructuren draagt de uittrekbare platenwarmtewisselaar met tegenstroomprincipe de gevoelige en latente warmte-energie in de afvoerlucht heel efficiënt weer over aan de verse lucht. Het temperatuurrendement loopt daarbij op tot 95%. De vermogensgegevens van de platenwarmtewisselaar zijn in een onafhankelijke EUROVENT-test bevestigd. In vergelijking met ontvochtigingstoestellen met warmtepomptechniek zorgt de slijtagevrije en passieve warmteterugwinning van deze serie voor lage onderhoudskosten. sopr a l uch t behande l i ng Voor hoge e i sen
11 P o o l & We l l n e s s WPU Ons warmtepomp-kanaaltoestel voor circulatiemodus Ook hier wordt het vermogen met behulp van EC-gelijkstroommotoren steeds optimaal aangepast. Een extra condensator zorgt ervoor dat de energie terugkeer t naar waar ze vandaan kwam: het zwembadwater. Indien gewenst en nodig kan ook buitenlucht worden bijgemengd. De standaard geïntegreerde UNICON B-regeling garandeer t een optimaal rendement en maakt talrijke extra functies mogelijk, zoals BUS-koppeling, ecomodus en afstandsbediening. . sopr a l uch t behande l i ng Voor pr ofes s i onee l geb r u i k WRPC-K /WRPC De WRP-serie combineert de voordelen van de recuperatortechniek (WRC) en de warmtepomptechniek (WPC) in één toestel. Meertrapswarmteterugwinning, een traploze vermogensaanpassing en een intelligente regeling zorgen voor optimale energie-efficiëntie en comfort.Natuurlijk is de WRP ook verkrijgbaar als variant met lage temperatuur en met een extra zwembadwater-condensator. Dankzij de 13 verschillende maten is deze serie geschikt voor alle toepassingen, van klein privébad tot groot, openbaar zwembad.Tot grootte 2 zijn de toestellen uitgevoerd als compacte eenheid (WRP-K). Airstream PREMIUM-LINE Special-Line Zuluft Abluft Luchttoevoer luchtafvoer
12 Een intelligente regeling is een absolute voorwaarde voor een zuinige en comfortabele installatie. Zeker in zwembaden en wellness-centra is dat met standaardoplossingen niet haalbaar, omdat het samenspel van de verschillende parameters te complex is. Daarom hebben wij regelsystemen speciaal voor airconditioning in zwembaden ontwikkeld. De regeling wordt aan de vereisten van de installatie aangepast, niet andersom. Alle regelsystemen, inclusief de software, worden afzonderlijk ontwikkeld, geproduceerd en geprogrammeerd.Daardoor kunnen wij altijd flexibel en snel inspelen op de wensen van onze klanten.Onze ervaring die meer dan 30 jaar bestrijkt, is ook te herkennen in de continu ontwikkelde en geoptimaliseerde software.Wij bieden een breed scala van regelsystemen, van compacte apparaten tot complexe, grote installaties. sopr a A i r s t r eam acces so i r es en r ege l i ngen Ui t gek i ende techn i ek voor een opt ima a l comfor t
13 P o o l & We l l n e s s sopr a A i r s t r eam acces so i r es Passende oploss ingen dank zi j ver scheidenheid, kwal i tei t en er var ing De behaaglijkheid in uw binnenbad wordt in belangrijke mate bepaald door de ventilatie. Daarom hebben wij speciale aandacht geschonken aan de toevoer van lucht. Een rooster, speciaal ontwikkeld voor zwembaden, zorgt voor een technisch optimale luchtstroom zonder tocht. Door de speciale constructie van de lamellen vormt zich een parallel luchtgordijn voor de ramen. Zo beslaan de ruiten niet, voorkomt u een koude laag voor grote raamoppervlakken en vermindert u het warmteverlies door transmissie. Optimale luchtstroom Geen beslagen ramen Geen koude laag voor grote raamoppervlakken Minder warmteverlies door transmissie Architectonisch goed te integreren Fraaie vormgeving Eenvoudige montage In hoogte verstelbaar (eenvoudig aan de vloer aan te passen) Aan alle kanten gesloten Voldoet aan de statische eisen van hoogbouw Vele accessoires Voor een perfecte installatie bieden wij naast de toestellen ook een breed scala van accessoires: Luchtkanalen ISO-kanalen Geluidsdempers Ventilatieroosters Vloer- en plafondroosters Beschermingsrooster tegen weersomstandigheden Jaloeziekleppen Speciale onderdelen
14 sopra binnenisolatie en ventilatie
15 P o o l & We l l n e s s Het is bewezen dat binnenisolatie met een dampremmende laag de veiligste bekleding is voor de binnenkant van zwembadruimtes. Alle oppervlakken blijven zo warm en droog. De hermetische dampremmende laag met aluminium houdt ook de binnenkant van elke constructie droog. De grote ISO-Plus-elementen beschermen dak, plafond en wanden tegen vocht. Tegelijker tijd houden ze de warmte optimaal vast, zodat het gebouw nauwelijks nog warmte naar buiten verliest. Dat zorgt voor een heerlijk behaaglijk gevoel en groot zwemplezier. Voordelen De pleisterlaag is aan het systeem aangepast en wordt rechtstreeks op de aluminium dampremmende laag aangebracht. De vereiste openingen worden volgens de instructies van de fabrikant en rekening houdend met het systeem veilig afgedicht. Aan alle details is gedacht. Alle onderdelen worden beschermd tegen belasting door chloride, warmtebruggen worden vermeden of veilig afgewerkt. Er zijn vele uitvoeringen mogelijk: pleister, gladde oppervlakken, tegels, mozaïek, schilderwerk, vlies, behang, enz. Het ISO-Plus-systeem zorgt bovendien voor een aangename akoestiek in de ruimte, omdat een groot deel van de geluidsgolven wordt geabsorbeerd. Het ISO-Plus-systeem is speciaal ontwikkeld voor toepassingen in zwembaden en wordt al decennialang met succes gebruikt. sopra par tners beschikken over een ruime ervaring in uiteenlopende toepassingen. sopr a b i nnen i so l a t i e en ven t i l a t i e Opt ima l e bes che rmi ng tegen wa rmte en voch t ISO-pleister voor vochtige ruimtes Piccolo 2,5 ISO-verfprimer Glad oppervlak om te schilderen, te plamuren of voor lazuurtechniek Vochtige ruimte plus weefsel ISO-Plus-element TYPE III Samengesteld element tot het plafond van Polystyrol plus dunne aluminiumplaat Standaarddikte: 30, 50, 80 en 100 mm ISO-hechtlaag
16 Klimatologische waarden Doorgaans heerst in zwembaden een temperatuur van ca. 30 °C en een relatieve luchtvochtigheid van 60%. Afhankelijk van de beleving schommelen de vochtwaarden in de praktijk tussen de 55% en 65%. In rustmodus stijgen ze soms zelfs tot 70%. Deze waarden vormen een extreme belasting voor de onderdelen van het zwembad, aangezien de absolute luchtvochtigheid meer dan tweemaal zo hoog is als normaal in huis (20 °C, 50%). Ook de temperatuur ligt het hele jaar door zo’n 10 °C hoger. Daarom adviseren wij, zelfs als er een goede isolatie (conform EnEV) aanwezig is, een extra bescherming tegen warmte en een absolute dampremmende laag. Hiermee worden ook de betonnen constructie en de wapening beschermd tegen chloride. Schimmelgrens naleven Om de door DIN vereiste schimmelgrens te respecteren, moet de temperatuur van alle oppervlakken ca. 26 °C bedragen. Zeker in de hoeken van de ruimte maakt de binnenisolatie met dampremmende laag dat mogelijk. Zo zijn er geen koude plaatsen en blijven alle oppervlakken droog. Goede akoestiek De binnenisolatie en dampremmende laag met pleistercoating of met een verlaagd plafond zorgen voor een aangename akoestiek in de ruimte, zonder extra maatregelen. Afhankelijk van de indeling en uitvoering van het zwembad, zijn oplossingen op maat mogelijk. Deskundig advies Om rekening te houden met alle aspecten van het gebouw, krijgt u bij sopra uitgebreid advies met bewijsmateriaal, details en hulp bij het ontwerp. Hierbij doen wij een beroep op de competente diensten en het deskundige advies van de firma ISO GmbH. sopr a b i nnen i so l a t i e Aangena am en ene r g i ebespa r end Zwembad 30°C Kelder 15°C Woonruimte 20°C 29,2°C 28,4°C 27,5°C 28,7°C 28°C Buitenlucht 0°C
17 P o o l & We l l n e s s sopr a b i nnen i so l a t i e Ve r l a agd p l a fond – eenvoud i g en ve i l i g Verlaagde plafonds – mooie vormgeving met tal van voordelen.Voor verlaagde plafonds zijn dragende onderdelen nodig. In zwembaden moeten deze aan specifieke minimumeisen voldoen. De wapening van betonnen plafonds moet tegen chloride worden beschermd. Gips is geen geschikt materiaal voor zwembaden en moet worden vermeden. De perfecte oplossing: een deels verlaagd plafond. Rondom het zwembad wordt het plafond enkele centimeters verlaagd. Zo keer t de vorm van het zwembad in het plafond terug. De ruimte opent zich naar boven toe en creëer t een aangename stemming. De installatie voor elektriciteit en ventilatie verdwijnt achter het verlaagde deel. Rond het zwembad kan indirecte verlichting worden aangebracht, aangevuld met spots. Tussen de plafonds kan de afvoerlucht worden afgevoerd, zodat ventilatieroosters niet nodig zijn. Het ISO-Plus-systeem met warmte-isolatie en dampremmende laag aan het ruwe plafond zorgt voor de bouwkundige veiligheid. De Kunkelplug is een goedgekeurd plafondanker dat speciaal wordt afgedicht en het verlaagde plafond draagt. Daaraan hangt de voor zwembaden geschikte onderconstructie met het ISO-paneel voor vochtige ruimten als gipsvrije bouwplaat voor voegloze plafondbekledingen. Bovendien is een ISO-plafondrand beschikbaar om de indirecte verlichting te verbergen. Hiermee kunt u in het zwembad elke gewenste sfeer creëren. ISO-paneel voor vochtige ruimtes Isolatie en dam- premmende laag ISO Afdekschijf BETON Lengte: 2.500 mm Breedte: 1.200 mm Dikte: 8 mm Gewicht: 7,8 kg/m2 gipsvrij
18 De ISO-pleisters voor zwembaden zijn speciaal ontwikkeld voor uiterst vochtige omstandigheden.Ze zijn afgestemd op de ondergrond, uitermate stabiel en waterafstotend. Het oppervlak en de structuur zijn vrij te kiezen: met korrels, structuur of glad tot Q4-kwaliteit. Dankzij de decoratieve ISO-verf is elke gewenste kleur mogelijk. Alle producten behoren tot één systeem en zijn ook op lange termijn geschikt voor zwembaden. Piccolo 2,5 mm korrelgrootte Piccolo 1,5 mm korrelgrootte Structura (rustiek) Structura (fijn) Elegante 0,5 mm korrelgrootte ISO-verfondergrond glad oppervlak s sopr a b i nnen i so l a t i e Vormgev i ng en des i gn na a r wens Wanden in natuursteen-look op het ISO-Plus-systeem II zijn mogelijk. Ook hier zijn de verschillende onderdelen op elkaar afgestemd. Wand met natuursteen
P o o l & We l l n e s s 19 Eerst wordt gekeken naar het zwembad, de watertechniek, ventilatie en isolatie van wanden en plafond. Op basis van de wensen van de opdrachtgever wordt vervolgens een aangepast concept uitgewerkt. Zo krijgt het zwembad een volledig nieuw jasje en wordt het van moderne techniek voorzien. De warmtebescherming wordt tot een laag energieniveau gebracht. Hierdoor bespaart u elektriciteitskosten. Er wordt gezorgd voor bescherming tegen vocht zodat alle onder delen ook op lange termijn droog blijven. Aanwezige zwakke plekken worden op veilige wijze afgewerkt. Of u het hele zwembad of alleen het plafond een andere uitstraling wilt geven, dankzij het ISO-Plus-systeem speelt u op veilig Het klimaat in het zwembad wordt aanzienlijk verbeterd, aangezien er geen koude elementen meer zijn en tocht wordt vermeden. Dat zorgt voor een aangename wellnessomgeving. De akoestiek wordt beduidend beter omdat harde tegels met geluidsisolatie worden bedekt. U bespaar t enorm veel energie: de verwarmingskosten kunnen wel 70% lager liggen. Voor alle constructies bieden wij fabrieksgarantie met bevestiging van de duurzame bouwkundige veiligheid. sopr a b i nnen i so l a t i e Renova t i e van zwembaden Binnenbad: Minimale verwarmingskosten Extra isolatie beperkt het warmteverlies. Vroeger Nu besparing ca. 70%
Tel.: +49 (0)2 61 98 30 8-0 info@sopra.de· www.sopra.de LOUISP Werbeagentur 06/16 Goede r edenen om t e k i e zen voor sop r a l uch t behande l i ng en b i nnen i so l a t i e Zuinige luchtbehandeling op basis van de nieuwste technologie Optimale ontvochtiging Ideale luchtverdeling Traploze regeling van het luchtvolume Oplossingen op maat voor maximaal zwemplezier Beste luchtkwaliteit in het zwembad Geruisloze werking Moderne uitstraling en gebruik Bouwkundige veiligheid voor wanden, dak en plafond Optimale bescherming tegen warmte Perfecte bescherming tegen vocht Geen condensvorming Alle details veilig uitgevoerd Heerlijk behaaglijke wellnessruimte Overal warme oppervlakken Perfect wellness-klimaat Aangename akoestiek in de ruimte Individuele vormgeving en verlichting Optimale energie-efficiëntie Nauwelijks warmteverlies naar buiten Energiebesparende airconditioning Maximale warmteterugwinning
RkJQdWJsaXNoZXIy MjUxODg=