sopr a zwembadtechniek – consequent tot i n het k l ei ns te det a i l Zonder de juiste techniek zult u aan het mooiste zwembad en de fraaiste wellnessvoorzieningen op de lange termijn maar weinig plezier beleven. Met onze geperfectioneerde en kwalitatief hoogwaardige sopra zwembadtechniek bieden wij u de beste voorwaarden voor optimale hygiëne, de hoogste veiligheid, aangenaam comfort en een energiezuinig gebruik tegen lage kosten. Gedetailleerde informatie over de diverse thema’s is verkrijgbaar bij de sopra partner bij u in de buurt en op www.sopra.de. sopr a zwembadtechnie consequent tot i n het Zonder de juiste techniek zu fraaiste wellnessvoorziening plezier beleven. Met onze geperfectioneerd zwembadtechniek bieden optimale hygiëne, de hoogs een energiezuinig gebruik te Gedetailleerde informatie o bij de sopra partner bij u in d sopr a zwe c nsequen Zonder de j fraaiste welln plezier belev M t o z ge zwembadtec optimale hyg een nergiez Gedet ill er bij de sopra
1 2 3 4 5 7 6 soprazon® premium 19 sopra test premium 17 meet- en regelapparatuur sopra pool control premium 18 sopra filter- en verwarmingsbesturing sopra uws dmx control sopra terugspoelventiel sopra schoonwater-spoelventiel sopra filterinstallatie Premium 3715 (zie pagina 8 voor afbeelding van meerlaagse filtratie) 1 4 2 5 6 7 3 sopra zwembadtechniek 4
sopra zwembadtechn i ek Schoon water Zuivering van zwembadwater U kunt erop vertrouwen dat filterinstallaties van sopra ervoor zorgen dat u langdurig over een natuurlijk goede waterkwaliteit beschikt. Daarvoor maken we gebruik van krachtige techniek en kwalitatief hoogwaardige op elkaar afgestemde productcomponenten. Door gerichte verbeteringen in de constructie hebben we filterinstallaties gecreëerd die aan de hoogste eisen voldoen en voor kristalhelder zwembadwater zorgen. De filterinstallatie speelt een belangrijke rol bij de zuivering van het zwembadwater. Het zwembad wordt zo mechanisch gereinigd. Allerlei soorten vervuiling blijven in de filtervulling in het filterbed achter. Door de meerlaagse filtratie met AFM®-filtermateriaal (bij openbare zwembaden bovendien met 10 cm actieve koolstof/ kokosnoot koolstof) wordt het filterresultaat nog verder geoptimaliseerd. Organische verontreinigingen en de chloramine (gebonden chloor) die zich op basis daarvan vormt, worden uit het zwembadwater gefilterd. Voor elke toepassing leveren we ook een perfecte installatietechniek zonder dat er ergens anders aan kwaliteit wordt ingeleverd. Onze filterserie “Premium” staat voor maximale innovatie en productkwaliteit. Bij de ontwikkeling hebben we gebruik gemaakt van onze ruime ervaring op het gebied van zuivering van water van openbare zwembaden: filtersnelheid, filtermateriaal, interne waterverdeling en een bodemmet nozzles voor optimaal terugspoelen. Alle uitgefilterde resten worden handmatig of automatisch vanuit het filterbed eenvoudig en volledig uit het filter gespoeld. Door een krachtige filtertechniek is er slechts beperkt wateronderhoudsmiddel nodig, hoeft er minder vers water te worden toegevoegd en zijn de bedrijfskosten lager. Met de optimale filtertechniek van sopra is het water in uw zwembad altijd hygiënisch schoon. sopra waterzuivering /desinfectie Goed onderhoud van het zwembadwater bestaat niet alleen uit de mechanische filtratie van het water maar ook uit een voldoende doorstroming van het bad, de toevoer van vers water en, zeer belangrijk, de desinfectie en regeling van de pH-waarde. Vooral de pH-waarde is een belangrijke parameter, want deze beïnvloedt de desinfecterende werking van de chloorproducten. Neutraal, zuiver water heeft een pH-waarde van 7,0. Met desinfectie wordt het doden van bacteriën, virussen en schimmels bedoeld. Het desinfectiesysteem maakt gebruik van chloor en chloorproducten. De automatische sopra test meet- en regelinstallatie zorgt ervoor dat het desinfectiemiddel en het middel voor pH-correctie automatisch worden gedoseerd. Ongezuiverd water bij terugspoelen van vervuild water Filtermateriaal Steunlaag Terugspoeling Gezuiverd water bij terugspoeling van bassinwater Filtratie Speciaal filtermateriaal Opbouw filtervulling Premium System 3715 5
Filterinstallatie particulier sopra filterinstallatie particulier – Premium System Model 2515 Materiaal polyester, kleur RAL 7001, met een chemische beschermlaag, binnen- en buitenzijde glad, serviceopening, transparant deksel Ø 250 mm, filterkruis met binnenleidingen, restwaterafvoerventiel 3/4”, manometer met ontluchting. Dimensionering bij 30 m/h debiet. Filterhouder Premium 2515 - D 520 Filterhoogte 760 mm - Filtercapaciteit 6 m³/h, Terugspoelcapaciteit 10 m3/h Filterhouder Premium 2515 - D 640, Terugspoelcapaciteit 15 m3/h Filterhoogte 790 mm - Filtercapaciteit 9 m³/h sopra filterinstallatie particulier – Premium System Model 2815 Materiaal polyester, kleur RAL 7001, met een chemische beschermlaag, binnen- en buitenzijde glad, serviceopening, transparant deksel Ø 380 mm, kijkvenster terugspoelcontrole, filterkruis met binnenleidingen, restwaterafvoerventiel ¾”, manometer met ontluchting. Dimensionering bij 30 m/h debiet. Filterhouder Premium 2815 - D 520 Filterhoogte 821 mm - Filtercapaciteit 6 m³/h, Terugspoelcapaciteit 10 m3/h Filterhouder Premium 2815 - D 640 Filterhoogte 946 mm - Filtercapaciteit 9 m³/h, Terugspoelcapaciteit 15 m3/h Filterhouder Premium 2815 - D 720 Filterhoogte 1.065 mm - Filtercapaciteit 12 m³/h, , Terugspoelcapaciteit 20 m3/h Filterhouder Premium 2815 - D 840 Filterhoogte 1.150 mm - Filtercapaciteit 16 m³/h, , Terugspoelcapaciteit 26,5 m3/h Handmatig terugspoelen sopra 6-weg-terugspoelventiel Kunststof ventiel op de locaties: filteren, terugspoelen, spoelen met schoon water, geopend en gesloten. Set terugspoelventielen 1½” – 2” – 2½” (zie pagina 10) Automatisch terugspoelen sopra staafventiel van pvc met automatische aandrijving voor water of luchtdruk, met pvc aansluitmoffen, inwendige delen van V4A 1.4571, afdichting Viton/PTFE, ozonbestendig, incl. magneetventiel, handmatige noodbediening. Terugspoelventiel en schoonwater-spoelventiel DN 40 - DN 50 – DN 65 (zie pagina 10) sopra filterpompen Filterpompen 230 V/400 V circulatiecapaciteit 7-30 m3/h (zie pagina 12) Alternatieve frequentiegestuurde pompen Filterpompen met aandrijving met variabel toerental, tot 90 % energiebesparing, 0 circulatiecapaciteiten – max. 34 m3/h (zie pagina 12) AFM®-actief, bioresistent filtermateriaal op basis van glas Speciaal behandeld glaszand in verschillende korrelgroottes (zie pagina 11) sopra filtertechniek Model 2515 Model 2815 6
sopra f i l ter techn i ek Voor een br i l j ante waterkwa l i te i t Filterinstallatie particulier sopra filterinstallatie particulier – Premium Model 3215 Materiaal polyester, kleur RAL 7001, met een chemische beschermlaag, binnen- en buitenzijde glad, serviceopening, transparant deksel Ø 200 mm, kijkvenster terugspoelcontrole, mangat in transparant deksel, filterkruis met binnenleidingen, restwaterafvoerventiel ¾” manometer met ontluchting. Dimensionering bij 30 m/h debiet. Filterhouder Premium 3215 - D 520 Filterhoogte 1.380 mm - Filtercapaciteit 6 m³/h, Terugspoelcapaciteit 10 m3/h Filterhouder Premium 3215 - D 640 Filterhoogte 1.410 mm - Filtercapaciteit 9 m³/h, Terugspoelcapaciteit 15 m3/h Filterhouder Premium 3215 - D 720 Filterhoogte 1.410 mm - Filtercapaciteit 12 m³/h, Terugspoelcapaciteit 20 m3/h Filterhouder Premium 3215 - D 840 Filterhoogte 1.430 mm - Filtercapaciteit 16 m³/h, Terugspoelcapaciteit 26,5 m3/h sopra filterinstallatie particulier – Premium Model 3715 Materiaal polyester, kleur RAL 7001, met een chemische beschermlaag, binnen- en buitenzijde glad, serviceopening, transparant deksel Ø 200 mm, kijkvenster terugspoelcontrole, mangat in transparant deksel Ø 270 mm, met ingebouwde bodem met nozzles en binnenleidingen, restwaterafvoerventiel ¾”, manometer met ontluchting. Dimensionering bij 30 m/h debiet. Filterhouder Premium 3715 - D 520 Filterhoogte 1.380 mm - Filtercapaciteit 6 m³/h, Terugspoelcapaciteit 10 m3/h Filterhouder Premium 3715 - D 640 Filterhoogte 1.410 mm - Filtercapaciteit 9 m³/h, Terugspoelcapaciteit 15 m3/h Filterhouder Premium 3715 - D 720 Filterhoogte 1.410 mm - Filtercapaciteit 12 m³/h, Terugspoelcapaciteit 20 m3/h Filterhouder Premium 3715 - D 840 Filterhoogte 1.430 mm - Filtercapaciteit 16 m³/h, Terugspoelcapaciteit 26,5 m3/h Alle filterinstallaties zijn als optie ook met automatische staafventielen leverbaar (zie pagina 10) Model 3215 Model 3715 7
Filterinstallatie Premium Public 2* sopra kunststof filterhouder – Vulhoogte 1.500 mm Van glasvezelversterkte polyesterhars, met inwendige afdichting. Grote revisie-opening aan bovenzijde. Binnenleidingen voor ongezuiverd water, versterkt met tegenlager, met ingebouwde bodem met nozzles, een grotere, aan de zijkant transparante serviceopening, kijkvenster terugspoelcontrole, kleur RAL 7001. Drukvattest door expert volgens fabrieksnorm. Druktest 3,5 bar; werkdruk 2,5 bar, maximale bedrijfstemperatuur 40°C. Filterhouder Public 2 - D 640 Filterhoogte 2.480 mm - Filtercapaciteit 9 m³/h, Terugspoelcapaciteit 15 m3/h Filterhouder Public 2 - D 840 Filterhoogte 2.630 mm - Filtercapaciteit 16 m³/h, Terugspoelcapaciteit 26,5 m3/h Filterhouder Public 2 - D 1010 Filterhoogte 2.525 mm - Filtercapaciteit 24 m³/h, Terugspoelcapaciteit 40 m3/h Filterhouder Public 2 - D 1260 Filterhoogte 2.650 mm – Filtercapaciteit 36 m³/h, Terugspoelcapaciteit 60 m3/h Andere groottes op aanvraag. * Alle Public-filtertanks conform DIN 19643; KSW/KTW en DVGW Filterinstallatie Premium Public 1* sopra kunststof filterhouder – Vulhoogte 1.200 mm Van glasvezelversterkte polyesterhars, met inwendige afdichting. Grote revisie-opening aan bovenzijde. Binnenleidingen voor ongezuiverd water versterkt, met tegenlager, met ingebouwde bodem met nozzles, een grotere, aan de zijkant transparante serviceopening, ovaal kijkglas, terugspoelcontrole, kleur RAL 7001. Drukvattest door expert volgens fabrieksnorm. Druktest 3,75 bar; werkdruk 2,5 bar, maximale bedrijfstemperatuur 40°C. Filterhouder Public 1 - D 640 Filterhoogte 2.018 mm - Filtercapaciteit 9 m³/h, Terugspoelcapaciteit 15 m3/h Filterhouder Public 1 - D 840 Filterhoogte 2.330 mm - Filtercapaciteit 16 m³/h, Terugspoelcapaciteit 26,5 m3/h Filterhouder Public 1 - D1010 Filterhoogte 2.225 mm - Filtercapaciteit 24 m³/h, Terugspoelcapaciteit 40 m3/h Filterhouder Public 1 - D 1260 Filterhoogte 2.350 mm - Filtercapaciteit 36 m³/h, Terugspoelcapaciteit 60 m3/h Andere groottes op aanvraag. sopra f i l ter techn i ek Voor natuur l i j k we lbehagen Voorbeeld meerlaagse vulling 8
Filtertechniek Premium Privat sopra Premium filterinstallaties zijn ontworpen voor toepassing in hoogwaardige, particuliere zwembaden, zodat alle zweminstallaties volledig automatisch beschikken over kwalitatieve filtertechniek. Het filterprogramma van sopra omvat de volgende Premium System-productgroepen: Premium 2515 – Eenlaagsfilter met filterkruis Premium 2815 – Eenlaagsfilter met verhoogde filterlaag, met filterkruis Premium 3215 – Meerlaagsfilter met filterkruis Premium 3715 – Meerlaagsfilter met bodem met nozzles Premium Public 1 + 2 – Meerlaagsfilter conform DIN met bodem met nozzles (zie afbeelding op pagina 8) Allefilterinstallaties zijn leverbaarmet handmatigeenautomatische terugspoelapparatuur enmet standaardpompen of technisch hoogwaardige frequentiegestuurde pompen en bijpassende besturingstechniek. Serviceopening, mangat en kijkvenster zijn voorzien van een transparant, doorzichtig deksel, zodat het binnenwerk van de filterinstallatie kan worden beoordeeld. Geschikt filtermateriaal is het actieve, bioresistente AFM®-filtermateriaal op basis van groen glas. Voordelen AFM®-filtermateriaal: (zie pagina 11) sopra f i l ter techn i ek Innovat i ef en ef f i c i ënt 2515 2815 3215/3715 9
Afhankelijk van de grootte en de benutte capaciteit moeten filterinstallaties regelmatig worden teruggespoeld, om uitgefilterde verontreinigingen naar het riool af te voeren. De klep stuurt de waterstroom en keert deze afhankelijk van de gekozen instelling om. Daardoor stroomt het water in omgekeerde richting door de filterhouder en kan er worden teruggespoeld. Deze en nog meer functies zijn met een hendel eenvoudig en overzichtelijk in te stellen. Na het terugspoelen moet er vers water worden toegevoerd, zodat het oorspronkelijke waterniveau weer wordt bereikt. Dat kan handmatig door water bij te vullen of automatisch via een niveauregeling. Automatisch terugspoelsysteem-staafventiel Onze automatische terugspoel- en schoonwater-spoelventielenbieden de hoogste bedrijfszekerheid en kunnen op elke sopra filterhouder worden aangesloten. Bij stroomuitval worden de ventielen automatisch gesloten, zodat het zwembad niet onbedoeld kan leeglopen. De hoogwaardige afdichtingen van Viton en Teflon garanderen een optimale werking. De ventielen zijn binnen 1 – 2 seconden gesloten en zijn bijzonder stil. sopra terugspoelsysteem-pvc-staafventiel Met automatische aandrijving voor water of lucht. DN 40 - DN 125 met pvc-aansluitmoffen of aansluitnippel, binnenwerk van V4A 1.4571, afdichting Viton/PTFE, ozonbestendig, incl. magneetventiel, met handmatige noodbediening. Alle aansluitbuizen zijn 90° verstelbaar. Zonder stroming is de klep in de filtratiestand gesloten, bij een beperkte hydraulische weerstand. De diverse uitvoeringen van de sopra staafventielen zijn ook voor andere toepassingen geschikt, zoals: omschakeling voor ECO-bedrijf (spaarstand) omschakeling voor zwembad – zonne-energie omschakeling voor combibedrijf zwembad – whirlpool omschakeling van diverse waterattracties automatisch reinigen van de overloopgoot automatisch leeglopen van zwembad Handmatig terugspoelen sopra automatisch terugspoelsysteem 10
Dit revolutionaire filtermateriaal is uiterst bioresistent. De filterfunctie wordt langdurig aanzienlijk verbeterd. Door een goede flocculatie in combinatie met AFM®-filtratie kunnen deeltjes tot 0,1 micron grootte evenals veel opgeloste stoffen worden uitgefilterd. AFM® is de afkorting van “Activated Filter Media” op basis van groen glas. Door de hoge negatieve adsorptiekrachten filtert AFM® minimaal 30% meer organische stoffen dan kwarts- of glaszand. AFM® heeft bovendien katalytische en oxiderende eigenschappen, waardoor het beschermd is tegen aangroei van bacteriën. AFM® voorkomt de opbouw van een biofilm in het filterbed. Dat betekent: geen schadelijke trichloramine, geen chloorgeur, een lager chloorverbruik en een duidelijk lager risico op ziekteverwekkers, zoals legionellabacteriën. AFM® is zelfdesinfecterend en zorgt voor gezonde lucht en kristalhelder water. Voordelen: kristalhelder water lager chloorverbruik geen trichloramine – geen chloorgeur geen biofilm – geen legionellabacteriën ook bijzonder geschikt voor chloorvrije systemen Filtervulling: Wij adviseren de volgende laagopbouw: 70% AFM®-1 15% AFM®-2 15% AFM®-3 Mocht er tot nu toe zand of glaszand zijn gebruikt, dan is dat eenvoudig te vervangen door AFM®. Aangezien het soortelijk gewicht van zand 1450 kg/m3 is en het soortelijk gewicht van AFM® 1250 kg/m3, is er circa 15% minder AFM® nodig. Wanneer het filter bijv. 150 kg zand bevat, is er maar 125 kg AFM® nodig. AFM® wordt in 4 verschillende korrelgroottes geleverd en moet als volgt worden gebruikt: AFM® korrel 1 = 0,4 tot 1,0 mm korrelgrootte AFM® korrel 2 = 1,0 tot 2,0 mm korrelgrootte AFM® korrel 3 = 2,0 tot 4,0 mm korrelgrootte AFM®-1 AFM®-2 AFM®-3 sopra AFM®-filtermateriaal AFM® – Geactiveerd, bioresistent filtermateriaal op basis van glas 11
sopra filterpomp classic 18/ 10 - 16 m3/h bij 6 m / wk Blokpomp met geïntegreerde vezelvanger en gelakte motoren, balg-sleepringdichting gemonteerd op kunststof waaiernaaf, motor- resp. pompas komt niet in aanraking met het water in het circuit, elektrische scheiding, inhoud vezelvanger ca. 3 l, maasbreedte aanzuigzeef ca. 3,2 x 2,6 mm. Incl. openingssteun voor deksel. sopra filterpomp perfect 19/ 7 - 30 m3/h bij 8 m / wk Bijzonder efficiënte pomp, met geïntegreerde vezelvanger en transparant deksel met geïntegreerde led-verlichting. Gelakte motoren in stille uitvoering, balg-sleepringdichting gemonteerd op kunststof waaiernaaf, motor- resp. pompas komt niet in aanraking met het water in het circuit, elektrische scheiding, inhoud vezelvanger ca. 3 l, maasbreedte aanzuigzeef ca. 3,2 x 2,6 mm. Incl. openingssteun voor transparant deksel en geïntegreerde pennen voor het verwisselen van de batterijen voor de leds. sopra filterpomp perfect 19 | VS (variable speed) Bijzonder efficiënte en zeer stille blokpomp met geïntegreerde vezelvanger en transparant deksel met geïntegreerde led-verlichting. Gelakte motoren in stille uitvoering, balg-sleepringdichting gemonteerd op kunststof waaiernaaf, motor- resp. pompas komt niet in aanraking met het water in het circuit, elektrische scheiding, inhoud vezelvanger ca. 3 l, maasbreedte aanzuigzeef ca. 3,2 x 2,6 mm. Variabel debiet: 0-28 m3/h. sopra filterpomp premium 18 | VS (variable speed) Blokpomp met geïntegreerde vezelvanger en transparant deksel met geïntegreerde led-verlichting. Balg-sleepringdichting gemonteerd op kunststof waaiernaaf. Motor- resp. pompas komt niet in aanraking met het water in het circuit. Elektrische scheiding. Variabel debiet: 0-34 m3/h. FlowVis® debietmeter De FlowVis® debietmeters kunnen in elke positie worden gemonteerd en hebben een geïntegreerde terugslagklep. De meetnauwkeurigheid bedraagt ruim 97%. De weergave is in liter per minuut (LPM). DN 40 / d 50 mm 40-360 lpm 2,4-21,6 m3/h DN 50 / d 63 mm 40-400 lpm 2,4-24,0 m3/h DN 80 / d 90 mm 340-833 lpm 20,0-50,0 m3/h DN 100 / d 110 mm 568-1.069 lpm 34,0-64,0 m3/h filterpompen sopra filterpompen premium 18 | VS FlowVis® perfect 19 | VS perfect 19 classic 18 12
sopra filterbesturingen filterbesturingen sopra pool control classic 20 | 230 Filterbesturing met groot touchscreen, eenvoudig te bedienen dankzij de gebruiksvriendelijke interface. Alle belangrijke parameters zijn overzichtelijk in beeld. De besturing bestaat verder uit een temperatuurregeling en aansluitmogelijkheden voor doseersysteem, terugspoelbesturing EUROTRONIK-10 en voor de sopra overlooptankbesturing 20. sopra pool control classic 20 | 400 Deze filterbesturing heeft daarnaast ook een elektronische motorbeveiliging (0 - 8 A) en een aansluiting voor een 400 V-filterpomp. sopra pool control classic 20 | pro Filterbesturing met digitaal display en zeer eenvoudige bediening. Aansluitmogelijkheden voor: - Niveaubesturing voor skimmer, overloopbassin - Terugspoelventiel, schoonwater-spoelventiel, zuigventiel - Luchtcompressor van 230 V - Verwarming van 230 V - Zonneverwarming - Schoonwatersuppletie - Doseersysteem (230 V en potentiaalvrij) - Vlokpomp - Alarmuitgang (potentiaalvrij) - Vorstalarm met automatische inschakeling van de filterpomp - Filterpompen met toerentalregeling sopra pool control perfect 20 De zwembadregeling met 7 inch touchscreen is geschikt voor de besturing van filterpompen met toerentalregeling, voor ongeregelde 230V- en 400V-pompen en voor omschakeling zwembassin-whirlpool. In combinatie met de sopra filter control plus kan er nog een filter-installatie incl. terugspoeling aangestuurd worden. Met webserver, LAN-aansluiting, e-mailfunctie, internetaansluiting, gebouwbesturingstechniek, computernetwerk, ECO-modus, temperatuurregeling, niveauregeling voor zwembaden met overloopgoot of skimmer, vorstbeveiliging, motorbeveiliging, aansluitmogelijkheden voor lucht-temperatuursensoren, doseersysteem, staafventielen. sopra pool control perfect 20 sopra pool control classic 20 | pro sopra pool control classic 20 | 230 sopra pool control classic 20 | 400 13
filterbesturingen sopra f i l terbes tur i ngen Per fecte aanvu l l i ngen sopra pool control premium 18 Configureerbare zwembadregeling voor tijdafhankelijk aansturen van de watercirculatie met geïntegreerde ECO-spaarmodus, regeling van pompen met of zonder toerentalregeling, omschakeling zwembassinwhirlpool, niveauregeling van bassin met overloopwatertank via sondes respectievelijk bij skimmerbassin met niveauschakelaar, terugspoelbesturing, aansturing van max. drie staafventielen (bodemafvoer, terugspoel- en schoonwater-spoelventiel), temperatuurregeling met vorstbeveiligingsfunctie, automatische inschakeling van de circulatiepomp bij werking op zonne-energie, verlichtingsregeling, besturing van een uv-installatie, geïntegreerde beveiligingsfuncties bij zwembadafdekking open/gesloten, doseringsregeling en andere beveiligingsfuncties, zoals bij storing afvalwater, storing schoon water enz. en aansturing/visualisatie van de sopra doseer- en ventilatietechniek. Instelling van parameters en bediening van de zwembadregeling gebeurt op apparaten met internetverbinding zoals een laptop, pc, panel-pc, via een LAN-verbinding en standaard browser op de webpagina‘s die deel uitmaken van de filterbesturing. Via een extra door de opdrachtgever te leveren WLAN-router is dit ook mogelijk via smartphone of tablet. Met de sopra pool control premium 18 zijn alle belangrijke instellingen gemakkelijk en begrijpelijk te monitoren en aan te passen, voor een optimale waterkwaliteit in combinatie met de meest energiezuinige werking. Een centrale besturingseenheid voor het zwembad van nu. Met touchdisplay (bedieningspaneel). sopra touch panel PC 18 Beelddiagonaal van 26,4 cm (10,42”), industrieel tft-lcd-scherm 800 x 600 px, optioneel 1024 x 768 px - Projected capacitive touch, zonder ventilator - CPU Intel Bay Trail J1900, Quadcore 1,99 - 2,4 GHz, RAM max. 8 GB - Frontglas displayglas, microgeëtst, veiligheidsglas met witte keramische print - Leveringsomvang: Panel-pc incl. 4 GB RAM, SSD mSATA 120 GB, driver-cd, 12V-voeding met voedingskabel - Windows 10 Professional 64-bits geïnstalleerd en geactiveerd sopra touch panel PC18 (optional) sopra pool control premium 18 14
sopra f i l terbes tur i ngen Steeds over z i cht houden Spa Control Wellness-besturing De sopra SpaControl wordt via eenaanraakscherminde zwembadhal bediend. De gebruiker van de wellness-oase kiest zijn persoonlijke ontspanningsprogramma door dit met een vinger op een groot beeldscherm te selecteren. Wanneer hij wil zwemmen, activeert hij het zwemprogramma op het aanraakscherm. Dat is alles wat hij hoeft te doen. Geen talloze schakelaars en afzonderlijke besturingen, maar slechts één centraal bedieningspunt. Altijd overzicht houden over de waterkwaliteit, de filterapparatuur en het binnenklimaat, alle belangrijke gegevens direct oproepbaar, dat is het door veeleisende klanten gewenste comfort. De bediening van de automatische zwembadafdekking, de verlichting en de massage-of tegenstroominstallatie is eveneens mogelijk via de nieuwe sopra Spa Control. Uitbreidingsmogelijkheden voor sauna, stoombad en douche-attractie evenals bepaalde vooraf gekozen verlichtingsscenario’s en achtergrondmuziek in de zwembadhal kunnen in de sopra Spa Control worden geïntegreerd. Alle belangrijke en relevante gegevens worden in bedrijfslogboeken gearchiveerd en kunnen naar wens op elkmoment worden opgevraagd en ingezien. Storingen in de installatietechniek worden via e-mail met vermelding van het type storing snel aan de ingestelde ontvanger verstuurd. De volgende besturingen kunnen in de sopra Spa Control worden geïntegreerd: filterbesturing niveauregeling voor oppervlakte-afzuiging/skimmer overlooptankbesturing zwembadattracties whirlpoolbesturing meet- en regelinstallatie voor waterzuivering stoombadbesturing saunabesturing thermenbesturing airconditioning en ontvochtiging van de zwembadhal zwembadverlichting Individueel ontworpen compleet regelsysteem voor thuis- en wellnesstechniek - op aanvraag. 15
IOT Gateway SERVICE Voorbeelden voor systemen en apparatuur van het smart zwembad, die met de cloud kunnen worden verbonden. sopra c loud Al s op wol ken zwemmen Voor het koppelen van sopra apparatuur aan de sopra webportal: IOT Gateway 5V DC voeding via 100 - 240 VAC 50/60Hz-adapter, max. 15 W opgenomen vermogen, toegestane omgevingstemperatuur bij bedrijf 0 - 50°C, bewaartemperatuur -20 - +70°C, gewicht ca. 300 g, CE-markering, RoHS-conforme kunststof behuizing van beschermklasse IP20 Afmetingen behuizing: 165 x 66 x 90 mm (lxbxh) Interfaces: 1x ethernet-interface 10/100 Mbit/s RJ45-bus, 1x Modbus RTU (galvanisch gescheiden) schroefklemverbinding Optische weergave: 2 x status-led Ondersteunde apparatuur: sopra test premium 17, soprazon premium 19, sopra pool control touch, Herget, UWE, EOS, Arend, grando Digitalisering houdt niet op bij het zwembad: Via de sopra cloud zijn alle apparaten in de technische ruimte met elkaar verbonden en kunnen ze op afstand worden aangestuurd. Zo heeft de eigenaar van het zwembad op afstand tœgang tot alle zwembadtechniek. Een groot voordeel: mocht er een storing zijn, dan kunnen onze sopra partners op afstand onderhoud en aansturingen uitvœren. Snel en simpel. 16
DESINFEKTION MESS- UND REGELTECHNIK WASSER – KRISTALLKLAR UND REIN Een optimale waterkwaliteit kan alleen worden bereikt wanneer onderhouds- en correctiemiddelen exact worden gedoseerd volgens de actuele behoefte. Er mag niet worden ondergedoseerd en ook niet worden overgedoseerd. De volautomatische meet- en regelinstallatie houdt de waterwaarden binnen de optimale zone. Wat levert dat op? Continu briljant, kristalhelder water. Risico’s voor de gezondheid en schade door corrosie van de installatie worden effectief voorkomen. De apparatuur kan zonder problemen worden bediend. Met onze sopra wellness-besturing kunt u de kwaliteit van het zwembadwater ook op afstand bewaken en via een aanraakscherm eenvoudig en comfortabel corrigeren. De zwembadinstallatie wordt veiliger en de bedrijfskosten worden lager. sopra-test-light Installatie die speciaal is bedoeld voor de behoeften van kleinere particuliere zwembaden met pH- en redox-elektrode. Met geïntegreerde slangpompen voor aansluiting van desinfectie- en pH-correctiemiddelen. Het chloorgehalte wordt bereikt afhankelijk van de redox-spanning. sopra-test-premium 17 (Cl-pH)* Voor chloor en pH-waarde, microprocessortechniek met doseerbesturing, voor toevoeging van desinfectiemiddel en pH-correctie. Aansturing van de sopra-test doseereenheden en/of het soprazonelektrolyse- desinfectiesysteem. Met aanraakscherm voor de actuele meetwaarden voor chloor, pHen temperatuur.Moderne communicatiemogelijkheden via RS 485, USB- en Ethernet-interface. Geschikt voor particuliere installaties. Bewaking op afstand via sopra pool control is mogelijk. sopra-test-premium 17 (Cl-Rx-pH)* Voor chloor, pH-waarde en redox-spanning, uitvoering conform DIN 19643, microprocessortechniek met doseerbesturing, voor toevoeging van desinfectiemiddel en pH-correctie. Aansturing van de sopra-test doseereenheden en/of het soprazon-elektrolysedesinfectie. Met aanraakscherm voor de actuele meetwaarden voor chloor, pH, redox en temperatuur. Moderne communicatiemogelijkheden via RS 485, USB- en Ethernet-interface. Geschikt voor openbare en particuliere installaties. Bewaking op afstand via sopra pool control is mogelijk. sopra meet- en regelapparatuur voor desinfectie sopra-test-light sopra-test-premium 17 * Optioneel: met meetmodule voor meting van geleidingsvermogen. 17
premium 19 De nieuwe elektrolyse-installatie soprazon® premium 19 zet pekel om in een natriumhypochlorietoplossing. Afhankelijk van het type apparaat is de capaciteit 5-25 g/h of 5-70 g/h chloor, met een productconcentratie van max. 7,5 g/l; al wat nodig is zijn onthard water, zout en stroom. Er worden geen chemicaliën opgeslagen. De belangrijkste functies, die een betrouwbare werking waarborgen, zijn beschikbaar via het bedieningspaneel op het touchscreen van 4,3 inch en zijn bijzonder eenvoudig en intuïtief te bedienen. De apparatuur wordt aangestuurd via een extern meet- en regelsysteem, zoals sopra test premium 17. De microprocessorbesturing beschikt over voldoende digitale en analoge in- en uitgangen en over diverse interfaces (Ethernet, RS485, USB) waardoor deze eenvoudig kan worden geïntegreerd, bijvoorbeeld in systemen voor gebouwenbeheer. Ook zijn er diverse veiligheidsfuncties geïntegreerd. De nieuw samengestelde desinfectieoplossing wordt samen met de waterstof rechtstreeks in het circuit van het bassin geleid. Het bereidingsproces wordt doorlopend bewaakt, gecontroleerd en geoptimaliseerd. Onderhoudsintervallen worden automatisch weergegeven. Het unieke ontwerp van de soprazon® premium 19 zorgt niet alleen voor een optimale chloorproductie bij zeer goede zoutomzetting, maar ook voor een laag stroomverbruik en een breed temperatuurbereik. De robuuste elektrolysekamer is zo ontworpen dat doorstroming optimaal is en geen onderhoud nodig is. Daardoor kan een hoogwaardige natriumhypochlorietoplossing worden geproduceerd. Dankzij het compacte ontwerp kan het systeem eenvoudig op een muur worden gemonteerd. Op de plek van de montage moeten dan nog wel aansluitingen voor stroom-, pekel- en proceswatertoevoer worden gemaakt. Het frame is bijzonder compact waardoor alle componenten eenvoudig toegankelijk zijn voor onderhoud. Dit geldt ook voor alle hydraulische aansluitingen en de bekabeling. De werking van de zoutoplossingstank en het dubbele onthardingssysteem zijn perfect op elkaar afgestemd. Door de opdrachtgever moet een wateraansluiting met drukregelaar worden gemonteerd. Een cascaderegeling (gebruik van meerdere systemen) is mogelijk. sopra meet- en regelapparatuur voor des infec t ie Bac ter iën en z iek tek iemen z i jn kans loos 18
Tel.: +49 (0)2 61 98 30 8-0 info@sopra.de · www.sopra.de Goede redenen om voor sopr a zwembadtechniek te k iezen Zorgvuldig op elkaar afgestemde productcomponenten Hoge kwaliteit, lange levensduur en economisch rendabel Constructie – Productie – Montage, alles in eigen regie Innovatieve en efficiënte filtertechniek Geen algvorming of troebel water dankzij hoog desinfecterend vermogen Geen ongewenste bijwerkingen zoals geurvorming of geïrriteerde ogen en slijmvliezen Geen verzouting van het zwembadwater door optimale dosering; daardoor een constante en uitstekende waterkwaliteit Gebruiksvriendelijk zonder voortdurend te moeten bijstellen Zeer klein oppervlak door ruimtebesparende, compacte constructie Lage bedrijfskosten
RkJQdWJsaXNoZXIy MjUxODg=