P o o l & We l l n e s s Tips voor zwembadonderhoud Voor helder water
2 Inhoudsopgave Waarom onderhoud van het zwembadwater? 3 Methoden voor wateronderhoud 4-11 1e fase: pH-regeling 5-6 2e fase: Voorkomen van algen 7 3e fase: Waterdesinfectie 8-11 sopra-adviezen: Wat te doen bij ... 12-13 Extra maatregelen: Het perfecte wateronderhoud 14-16 Zinvolle aanvullingen op het sopra-onderhoudsprogramma 17 sopra tips: Omgang met chemische middelen 18-19
3 De droom van iedereen die een zwembad heeft. Het zwemplezier kan bedorven worden als het zwembadwater niet of niet op de juiste manier wordt onderhouden. In het zwembadwater komen dagelijks de meest uiteenlopende verontreinigingen terecht. Zwemmers dragen onvermijdelijk vervuilende stoffen uit de omgeving over aan het zwembadwater, zoals ziektekiemen die door het lichaam worden afgescheiden en stoffen die van het lichaam (bijv. haar, zweet, cosmetica) worden afgespoeld. Door externe milieufactoren zoals een hoge stuifmeelconcentratie, intensieve straling van de zon en luchtvervuiling neemt de waterkwaliteit verder af. Voor optimaal en verfrissend zwemplezier is gericht wateronderhoud noodzakelijk. sopra zorgt ervoor dat u er zelf weinig aan hoeft te doen. Met het sopra-onderhoudssysteem hebt u op eenvoudige, comfortabele en rendabele wijze controle over het zwembadwater. Hoe? Dat komt u te weten via onze tips voor zwembadwateronderhoud. sop r a z wembadappa r a t uu r Mooi, verzorgd en helder water:
4
5 Na de reiniging kunt u nu beginnen om het water geschikt te maken voor het nieuwe seizoen. 1e fase: regeling pH-waarde De pH-waarde is een meetwaarde voor het karakter van uw zwembadwater. Een te hoge pH-waarde betekent dat het water agressief is voor de huid en dat daarnaast de verdere onderhoudsmaatregelen maar gedeeltelijk hun werk kunnen doen. Het water wordt als alkalisch aangeduid. Bovendien zijn er kalkafzettingen, ruwe wanden, verhoogd chloorverbruik en de flocculatie werkt niet. Een te lage pH-waarde betekent daarentegen dat er corrosie op de kostbare zwembadarmaturen kan ontstaan. Het water reageert zuur. ideale pH-waarde 7,0 – 7,6 7,0 7,6 alkalisch neutraal zuur o.k. De ideale pH-waarde ligt tussen 7,0 en 7,6 sop r a wa te ronde r houd sme t hoden 1e fase: pH-regeling
6 sopra wateronderhoudsmethoden 1e fase: pH-regeling Verlaging pH-waarde sopra-pH-Senker is een gemakkelijk oplosbaar, zoutzuurvrij, zuur reagerend granulaat voor het verlagen van de pH-waarde. De vereiste hoeveelheid kan direct in het zwembad gestrooid worden (bij lopende filterinstallatie, indien mogelijk in de stroom van de spuitmonden) of als oplossing (opgelost in een plastic emmer) over het zwembadoppervlak verdeeld worden. Aanvullende hoeveelheid voor het verlagen van de pH-waarde met 0,1: ca. 100 g sopra-pH-Senker (per 10 m3 zwembadinhoud). Verhoging pH-waarde sopra-pH-Heber is een gemakkelijk oplosbaar, alkalisch reagerend granulaat voor het verhogen van de pH-waarde. De vereiste hoeveelheid kan direct in het zwembad worden gestrooid, bij een lopende filterinstallatie. Voorbeeld: De pH-waarde wordt vastgesteld op 7,6. Het zwembadvolume bedraagt 40 m3. Het verschil met de ideale waarde (7,2) is 0,4. 4 (x0,1) x 4 (x10 m3) x 100 = 1600 g sopra-pH-Heber Automatische regeling pH-waarde sopra-pH-Senker flüssig en sopra-pH-Heber flüssig zijn kant-en-klare pH-regelaars, die in combinatie met een automatische meet-, regel- en doseerinstallatie worden gebruikt. Met behulp van een speciale doseerpomp kan het middel direct uit de geleverde verpakking (sopra-test) worden toegevoegd. Aanvullende hoeveelheid voor het verhogen resp. verlagen van de pH-waarde met 0,1: telkens sopra-pH-Senker flüssig resp. 100 ml soprapH-Heber flüssig (per 10 m3 zwembadinhoud).
7 sopra wateronderhoudsmethoden 2e fase: Voorkomen van algen Algen zijn plantaardige micro-organismen, die een voedingsbodem vormen voor bacteriën. Voor een onberispelijke hygiënische kwaliteit van uw zwembad is het daarom absoluut noodzakelijk om water en oppervlakken algenvrij te houden. Met chloor kan de algengroei niet voorkomen worden, want algen kunnen chloorresistent worden. Vooral in openluchtzwembaden zijn aanvullende maatregelen nodig om algen te voorkomen resp. te bestrijden. Hiervoor is er een speciale sopra-algicide: sopra-Algenverhütung schaumfrei is een schuimloos, chloorvrij en hoog geconcentreerd algenpreventiemidel, dat ook geschikt is voor tegenstroom-zweminstallaties en kiezelgoerfilters. Gebruiksvoorschriften: Eerste behandeling van het gevulde zwembad: per 10m3 water 0,15 l sopra-Algenverhütung schaumfrei toevoegen. Nabehandeling: wekelijks 0,05 l per 10 m3. Bij zwembaden met bijzonder veel algen per 10 m3 water, 0,25 l sopra-Algenverhütung schaumfrei en 10 tabletten sopra-Schnellchlor-Tabletten toevoegen. Onze tip voor sopraAlgenverhütung schaumfrei: Bij intensief zwembadgebruik, onweersbuien, hogere temperaturen of wanden die glibberig worden, moet tot de dubbele hoeveelheid worden toegevoegd. Bij overdekte zwembaden kan de hoeveelheid in veel gevallen lager blijven.
8 Desinfectie van uw zwembadwater zorgt ervoor dat ziektekiemen, die voor u en uw badgasten een infectierisico kunnen vormen, worden vernietigd. De hoogwaardige sopra-desinfectiemiddelen garanderen op eenvoudige wijze (bij regelmatig gebruik volgens de voorschriften) maximale bescherming tegen bacteriën, schimmels en andere ziekteverwekkers. Voor een probleemloze desinfectie kunt u, afhankelijk van wat nodig is, kiezen uit meerdere mogelijkheden. Uw sopra-partner adviseert u graag over de methode het die beste bij u en uw zwembad past. Snel chloreren met sopra-Schnellchlor-Tabletten en sopraQuickchlor-Granulat: Deze methode is geschikt voor water met iedere hardheid en voor alle filtersystemen. De methode wordt speciaal gebruikt bij hard water, want deze producten bevatten geen bestanddelen die kunnen leiden tot neerslag door hardheid. Er ontstaan geen resten bij de oplossing en de pH-waarde verandert niet. De tabletten afzonderlijk, opgelost in een emmer, of bij lopende circulatiepomp via de skimmer toevoegen. Het chloorgranulaat moet in principe als oplossing (opgelost in een emmer) over het zwembadoppervlak verspreid worden. Chloorproducten veroorzaken in geconcentreerde vorm materiaalverbleking bij polyester- of foliezwembaden! Het chloreren moet enkele uren voor het zwembadgebruik plaatsvinden; bij voorkeur ‘s avonds. sopra wateronderhoudsmethoden 3e fase: Waterdesinfectie
9 De filterinstallatie moet gedurende deze tijd worden ingeschakeld. Omdat deze producten heel gemakkelijk oplossen, moeten ze vaker worden toegevoegd, zodat het gewenste chloorgehalte van het zwembadwater van 0,3 tot 0,6 mg/l wordt bereikt. sopra-Quickchlor-Granulat zorgt voor een snelle verhoging van de chloorwaarde aan het begin van het zwembadseizoen of wanneer dat nodig is. Voor langdurig chloreren adviseren wij na het bereiken van de chloorwaarde het gebruik van langzaam oplosbare sopra-Langzeit-Tabletten Maxi. Toe te voegen hoeveelheid voor het verhogen van het chloorgehalte met 1 mg/l: ca. 1 – 2 tabletten sopra-SchnellchlorTabletten of 30 – 40 g sopra-Quickchlor-Granulat (per 10 m3 zwembadwater). Tabletten niet direct in het zwembad gooien (bleekgevaar), maar afzonderlijk, opgelost in een emmer water, of bij lopende circulatiepomp via de skimmer toevoegen. Continu chloreren met sopra-Langzeit-Tabletten Maxi: Deze methode is geschikt voor water met iedere hardheid en voor alle filtersystemen. De langzaam oplosbare sopra-Langzeit-Tabletten Maxi zijn grote tabletten van 200 g die voor 90% uit actief chloor bestaan. Er ontstaan geen resten bij het oplossen en de pHwaarde wordt niet hoger. Er hoeft niet gevreesd te worden voor neerslag door hardheid, kalkafzettingen en filterverkalkingen. Deze tabletten lossen bijzonder langzaam op. Daarom kan het chloorgehalte in het zwembad gedurende een langere periode (vakantie, reis, etc.) in stand blijven (continu chloreren). Deze tabletten mogen alleen via een drijvende tabletoplosser toegevoegd worden. Het chloorgehalte in het zwembadwater moet tussen 0,3 tot 0,6 mg/l liggen. sopra wateronderhoudsmethoden 3e fase: Waterdesinfectie
10 sopr a Wa s se r pf l egeme t hoden 3. Stufe: Wasserdesinfektion
11 Toe te voegen hoeveelheid tijdens gebruik: Voor 10 – 20 m3 zwembadwater: om de 1 – 2 weken 1 sopra-Langzeit-tablet Maxi; voor 30 – 40 m3 zwembadwater: om de 1 – 2 weken 1 – 2 sopraLangzeit-Tabletten Maxi. Opnieuw vullen van het zwembad en verhogen van de chloorwaarde: Om het chloorgehalte na het opnieuw vullen van het zwembad te verhogen adviseren wij gebruik van sopra-Schnellchlor-Tabletten of sopra-QuickchlorGranulat, omdat deze producten gemakkelijk oplosbaar zijn en het zwembadwater snel het vereiste chloorgehalte heeft. Continu chloreren met sopra-Multifunktions-Tabletten: Zoals de naam al aangeeft, zorgt deze methode niet alleen voor desinfectie op lange termijn, maar heeft ook nog 2 andere functies: het verwijderen van troebelheid door een toegevoegd vlokmiddel, dat de filterwerking verhoogt en troebelheid verwijdert. Met name geschikt voor zandfilters. De sopra-Multifunktions-Tabletten worden via de skimmer toegevoegd, om de 1 – 2 weken 1 tablet voor 10 – 20 m3, 1 – 2 tabletten voor 30 – 40 m3. Aanbevolen chloorgehalte: 0,3 – 0,6 mg/l. Voordat er met continu chloreren wordt begonnen, moet een chloorshock met sopra-Schnellchlor-Tabletten worden uitgevoerd (3 tabletten/10 m3 zwembadwater). Bij warm weer en veel bezoekers moet er meer worden toegevoegd. Continu chloreren met sopra-Chlor flüssig: Deze methode is met name geschikt voor continu chloreren in combinatie met een automatische meet-, regel- en doseereenheid (sopra-test). Met een speciale doseerpomp wordt het middel rechtstreeks uit de verpakking toegevoegd. Over het algemeen geldt: chloortabletten nooit direct in het zwembad gooien, omdat bij folie-, polyester- of geverfde zwembaden bleekvlekken kunnen ontstaan! sopra wateronderhoudsmethoden 3e fase: Waterdesinfectie
12 sopra-adv iezen Wat te doen bij ... Zelfs wanneer de sopra-onderhoudsmiddelen op de juiste manier zijn gebruikt, kunnen ongunstige invloeden ertoe leiden, dat de kwaliteit van het zwembadwater nadelig beïnvloed wordt. De volgende onderhoudstips zorgen voor een snelle oplossing. Mocht u nog meer vragen hebben, dan is uw sopra-partner u graag van dienst. 1. Troebel, vuil water Doorslaan van het filter of aanvoer van uitzonderlijke hoeveelheden vuil door bijzonder intensief gebruik, verandering van weer, storm, e.d... Controleer of de toegestane druk (op de filtermanometer) op de filterinstallatie is overschreden. Zo ja, filterinstallatie terugspoelen. Indien de filterinstallatie verkalkt is, moet een zure filterreiniger gebruikt worden of moet het zand resp. het filtermateriaal vervangen worden. Als de filterinstallatie in orde is, moet een chloorshock met ca. 200 g sopra-QuickchlorGranulat per 10 m3 uitgevoerd worden, d.w.z. het chloorgehalte van het zwembadwater kort naar minimaal 3 mg/l verhogen. Bij zandfilters is de toevoeging van sopra-Flockmittel-Kartuschen effectief (voor het aanscherpen van het filter). 2. Melkachtig water Dit wordt meestal veroorzaakt door zeer fijn verdeelde luchtbelletjes, vuil- of kalkdeeltjes resp. niet uitgefilterd vlokmiddel. pH-waarde op 7,0 – 7,6 (door toevoeging van sopra-pH-Heber of sopra-pH-Senker) instellen. Bij aanwezigheid van uitgevlokt vlokmiddel de circulatie-installatie uitzetten en na ca. 10 – 12 uur de op de bodem neergeslagen vlokken met een bodemzuiger opnemen. Kalkneerslag in het zwembadwater (vertroebeling, glanzende witte laag op het wateroppervlak etc.) verdwijnt meestal korte tijd na het instellen van de pH-waarde (bij lopende filterinstallatie).
13 sopra-adv iezen Wat te doen bij ... 3. Groen water, glibberige wanden en algaanslag Algaanslag met zwembadborstel losmaken en vervolgens, afhankelijk van de instelling van de pH-waarde, chloorshock (met sopra-Quickchlor-Granulat) uitvoeren (ca. 200 g per 10 m3), d.w.z. het chloorgehalte van het zwembadwater naar minimaal 3 mg/l verhogen. Wij adviseren ook het gebruik van sopra-Algenverhütung schaumfrei. Filterinstallatie min. 2 dagen continu laten lopen, daarna afgestorven algaanslag van de zwembadwanden afvegen en laten neerslaan. Met zwembadborstel en zuigapparaat van de bodem verwijderen. Filter grondig terugspoelen. 4. Bruin water Hier kan het gaan om ijzer, mangaan of corrosieproducten uit het bijgevulde verse water of om corrosieproducten uit ijzeren zwembadcirculatieleidingen. pH-waarde instellen op 7,0 – 7,6. Chloorshock (met sopra-Quickchlor-Granulat) uitvoeren en bij zandfilters sopra-Flockmittel-Kartuschen in de skimmer plaatsen. 5. Onaangename geur Reden hiervoor is bijna altijd niet afgebroken, organische substanties vanwege een te lagere chloordosering. pH-waarde instellen op 7,0 – 7,6. Na een chloorshock (met sopra-QuickchlorGranulat of sopra-Schnellchlor-Tabletten) verdwijnt de geur na korte tijd. 6. Huid- en oogirritaties Te hoge, maar ook te lage pH-waarden kunnen huid- en oogirritaties veroorzaken. pH-waarde instellen op 7,0 – 7,6. Indien er te weinig chloor of broom in het water aanwezig is, moet het chloor- resp. broomgehalte verhoogd worden. Bij een te hoog gehalte toevoeging voortaan overeenkomstig verlagen of vers water aan het zwembad toevoegen.
14
15 Over het algemeen adviseren wij: regelmatig de bodem zuigen en regelmatig terugspoelen (minimaal 1 keer per week) met toevoeging van vers water (minimaal 3% van de zwembadinhoud) Verwijderen van troebelheid door sopra-Flockmittel-Kartuschen: het in de patronen aanwezige vlokmiddel wordt gedurende meerdere dagen continu aan het water afgegeven. Het middel bindt zeer fijne, normaliter niet filterbare vuildeeltjes en vormt grote vlokken. Deze vlokken worden bij lopende filterinstallatie op het zandfilter tegengehouden en bij het terugspoelen verwijderd. Het water wordt kristalhelder. Gebruiksvoorschriften: Voor toevoeging pH-waarde op 7,0 – 7,6 instellen. 1 sopra-Flockmittel-Kartusche na het terugspoelen in de skimmer of in het voorfilter van de pomp plaatsen. Nadat de tabletten zijn opgelost, het lege patroon verwijderen en een nieuw Flockmittel-Kartusche in de skimmer of het voorfilter van de pomp plaatsen. Bij onvoldoende vlokwerking de pHwaarde controleren en evt. corrigeren. Werking van het filter evt. controleren (vastgeplakt zand, te weinig zand). Mocht het water niet helemaal helder worden, dan kan organische vervuiling hiervan de oorzaak zijn. Hier helpt alleen shockdesinfectie met snel oplosbaar chloor (tabletten of granulaat). sopra ex t ra maat regelen Het perfecte wateronderhoud
16 sopra-Überwinterungsmittel is een zeer effectief, fosfaatvrij middel met een sterke anti-algcomponent. Het wordt gebruikt ter voorkoming van kalk- en vuilafzettingen evenals algvorming in openluchtzwembaden die tijdens de overwintering helemaal of slechts gedeeltelijk gevuld blijven. Daarnaast vergemakkelijkt het de basisreiniging in het voorjaar. sopra-Überwinterungsmittel is geschikt voor alle water- en filtersystemen, is chloorvrij en niet giftig. sopra-Überwinterungsmittel moet aan het einde van het zwembadseizoen gelijkmatig over het gehele wateroppervlak worden verspreid. Voordat het wordt toegevoegd, moet de filterinstallatie worden uitgeschakeld. De watertemperatuur mag niet lager zijn dan 15 °C. Toegevoegde hoeveelheid per 10 m3 zwembadinhoud: 0 - 20° dH: ca. 0,3 l 20 - 30° dH: ca. 0,4 l > 30 dH: ca. 0,5 l Onderhoudscontract met uw sopra-partner: Laat uw zwembadinstallatie minimaal een keer per jaar door uw sopra-partner controleren. Dat garandeert onbezorgd en jarenlang zwemplezier. sopra ex t ra maat regelen Het perfecte wateronderhoud
17 NoPhos – No Phosphate Ideaal voor openlucht- en overdekte zwembaden en zwembaden met zand- en AFM®- filter, ook in vijvers of zwemvijvers te gebruiken, voorkomt de groei van algen en bacteriën en verbetert de filterwerking. Dosering: Voorkomen 100 ml per 50 m3 Acute behandeling 1 ml met 1g fosfaat binden, bijv. 50 m3 en 0,5 mg/l of g/m3 fosfaat in het water (gemeten). Voorbeeld: 50 x 0,5 g/m3 = 25 g fosfaat ➡ 250 ml NoPhoe nodig APF® – Active Poly Floc is een vloeibaar combiproduct en bevat niet alleen vlokmiddel-, maar ook coagulatiecomponenten. Het beschikt over zes werkzame stoffen, dekt een breed spectrum (multispectrum) en is het meest effectieve middel dat op de markt verkrijgbaar is (alleen gebruiken bij filters met gemiddelde en hoge laag). Dosering: 0 – 3 – 1,0 ml per m3/h zwembadcirculatie ACO® – Active Catalytic Oxidation voor openluchtzwembaden versterkt de natuurlijke ontsmettingskracht van de zon en beschermt chloor tegen foto-oxidatie. Het zorgt voor een betere waterkwaliteit, minder gebonden chloor, veel helderder water en een 20 – 40% lager chloorverbruik. Dosering (liter per m3 zwembadinhoud): wekelijks 1 liter per 100 m3 maandelijks 5 liter per 100 m3 tweemaandelijks 5 liter per 50 m3 Nut t ige aanvul l ingen op het sopra -as sor t iment onderhoudsproduc ten
18 sopra t ips Omgang met chemische middelen Bijna alle chemische middelen die er voor de behandeling van zwembadwater zijn, worden in geconcentreerde vorm geleverd. Daarom moet u zeer voorzichtig te werk gaan. 1. In principe mogen verschillende chemische middelen in geconcentreerde vorm niet worden gecombineerd of gemengd. 2. Alle chemische middelen moeten koel worden bewaard, dus mogen niet in direct zonlicht staan. Alle verpakkingen met chemische middelen moeten goed afgesloten zijn. 3. Indien een maatbeker voor verschillende producten gebruikt wordt, moet deze voor elk gebruik worden schoongemaakt en afgedroogd. 4. Volg in elk geval de aanwijzingen op de verpakking. 5. Let op: Alle chemische middelen buiten bereik van kinderen en onbevoegden bewaren! 6. Doseervlotter reinigen en drogen alvorens deze opnieuw te vullen. Wij hebben geprobeerd om het sopra-wateronderhoud voor uw zwembad zo eenvoudig mogelijk weer te geven. Natuurlijk konden we niet op alle waterproblemen ingaan. Daarvoor kunt u echter altijd terecht bij uw sopra-partner. Uw sopra-partner is een specialist, die graag een persoonlijk zwembadonderhoudsschema voor u opstelt. Korte handleiding voor water- onderhoud: 1. pH-waarde meten en evt. naar 7,0 – 7,6 corrigeren 2. Chloor- resp. broomgehalte meten en evt. op gewenste waarde instellen. 3. Algicide conform doseervoorschrift regelmatig toevoegen Door u toe te voegen hoeveelheid
19
LOUISP Werbeagentur 11/17 Tel.: +49 (0)2 61 98 30 8-0 info@sopra.de · www.sopra.de
RkJQdWJsaXNoZXIy MjUxODg=