Seit über 10 Jahren spezialisiert auf Beckenrandgestaltung und Überlaufrinnen aus Naturstein. FASZINATION NATURSTEIN ( 034204 / 70 85-13 Merseburger Str. 35, 04435 Schkeuditz www.GRANIT-GEYGER.de Na enige tijd werd deze zomer, in augustus 2016, een andere norm voor privézwembaden gepubliceerd. Ook deze bestaat uit drie delen: DIN EN 16713-1 – Zwembaden voor privégebruik – Watersystemen - Deel 1: Filtersystemen - Verplichtingen en keuringsmethodes DIN EN 16713-2 – Zwembaden voor privégebruik – Watersystemen - Deel 2: Golfsystemen - Verplichtingen en keuringsmethodes DIN EN 16713-3 – Zwembaden voor privégebruik – Watersystemen - Deel 3: Zuivering - Verplichtingen Met deze drie delen is de “behandeling van zwembadwater” volledig gecoverd. In het eerste deel worden de filtersystemen beschreven. Essentieel zijn de bepalingen met betrekking tot de bouwverplichtingen (de drukbestendigheid dus) en de doeltreffendheid van de filtering zelf. Met het oog hierop worden diverse keuringsmethodes beschreven zodat een filterinstallatie met het juiste specifieke filtermateriaal en bij een vast afgesteld debiet kan worden getest op het vermogen om deeltjes uit het water te filteren. In het tweede deel ligt de focus op de doorstroming van het bassin (de bassinhydraulica), de verplichtingen ten aanzien van aanzuigsystemen evenals de installatie van de buisleidingen en de pompen. Het derde en laatste deel behandelt de waterzuivering. Dit begrip is in eerste instantie enigszins misleidend, wat te maken heeft met de vertaling uit het Engels van het oorspronkelijke document. Wat er in feite wordt bedoeld, is de “waterconditionering”, dat wil zeggen: het bepalen van de chemische additieven voor de vlokvorming, het desinfecteren en het instellen van de pH-waarde. Afsluitend worden bovendien bijzondere aanwijzingen gegeven voor het schoonmaken van het zwembad, het waterreservoir en de overloopgeul. Deze normen zijn door de publicatie van kracht geworden. Dat betekent dat wie een zwembad niet alleen volgens de algemeen erkende regels van de techniek wil ontwerpen en bouwen, maar ook exploiteren, zich aan deze normen dient te houden. Enige voorzichtigheid is geboden: deze nieuwe Europese normen voor privézwembaden zijn een “gemeenschappelijk initiatief ”, dat is uitgewerkt door verschillende lidstaten. Compromissen zijn in dit verband niet te vermijden. Er doen zich telkens weer situaties voor waarvoor geen concrete verplichtingen worden gesteld. Daarom is niet alleen vakkennis, maar ook de kennis van andere, “parallelle” normen belangrijk. Het loont dan ook de moeite om zich in ieder geval te baseren op de richtlijnen van de Federatie Zwembad en Wellness, die als erkende regels van de techniek worden beschouwd. o Frank Eisele* * De auteur is door de IHK Regio Stuttgart publiekelijk aangesteld en beëdigd als expert in zwembad- en wellnesstechniek alsmede technische voorzieningen voor zwemruimten.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjUxODg=